Vertaling van "sich diffus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fühlt er sich diffus und manchmal fast schon etwas verzweifelt an?
Die Tumorzellen breiten sich diffus im Knochenmark und stimulieren die Osteoklasten, sodass Osteolysen entstehen.
The malignant cells grow diffusely in the bone marrow and stimulate the osteoclasts causing osteolysis.
Eine Phlegmone ist eine tiefe Infektion des Gewebes, die sich diffus ausbreitet, also nicht abgegrenzt ist.
A phlegmon is a deep tissue infection that spreads diffusely and is thus poorly delimited.
Die in der Reihenfolge 10 €, 50 €, 200 €, 100 €, 20 € und 500 € angebrachten Scheine bergen in ihrer so aufeinanderfolgenden Farbreihe das Spektrum des Regenbogens ab, welches sich diffus an der Wand zeigt.
In the order of 10 €, 50 €, 200 €, 100 €, 20 € und 500 €, the attached banknotes show in their sequence the colour spectrum of the rainbow, which is shown in a diffuse way on the wall behind the object.
In diesem Bereich wird eine Bogenentladung gezündet, deren Bogenansatz sich diffus ausbildet und über besagten Bereich ausdehnt.
An arc discharge is struck in this region which impinges in a diffuse manner and extends over said region.
Das schwerelos schwebende, an seinen Rändern sich diffus auflösende Feld wirkt wie ein innerbildliches Echo des Bildgevierts.
The weightless, floating field that grows diffuse along its edges evokes the impression of an internal echo of the rectangular format of the work.
Ferner ist bei HWGI zu berücksichtigen, dass es sich um eine lokale oder um eine sich diffus ausbreitende Infektion mit Allgemeinreaktion handeln kann.
Furthermore, in SSTIs it must be taken into account that it may be a local or a diffusely spreading infection with a general reaction.
Dieses wäre das holistische Verhältnis worauf CC-B sich diffus bezieht, ein homogenes Verhalten der Elemente des Neokolonialismus, die flüssig miteinander für den Status kooperieren.
This more holistic relationship whereupon Christov-Bakargiev refers would diffuse a homogeneous behavior of the elements of neo-colonialism, which fluidly cooperate with each other for status.
Diese ist definiert über die vermehrte Ansammlung von Bindegewebe im Interstitium, das sich diffus ausbreitet und zu einer Zerstörung der normalen Lungenarchitektur führt.
Pulmonary fibrosis is defined by a diffuse accumulation of connective tissue in the interstitial space resulting in destruction of lung parenchyma.
Bei "Ganko" bildet das F-Aktinnetzwerk kein schmales Band wie beim Wildtyp, sondern verteilte sich diffus in den Pseudopodien.
The localization of F-actin was the same as in wildtype cells, but the F-actin network was diffusively distributed in the pseudopodia of the mutant.
Gemälde der Berliner Künstlerin Valeria Heisenberg nehmen die Metapher vom Bild als Spiegel der Welt beim Wort: Die bemalten, mit farblosem Autolack überzogenen Alutafeln konzentrieren sich auf zufällig vorgefundene Motive, in denen sich diffus eine meist großstädtische Umgebung spiegelt.
Previews Aquarien The paintings of the Berlin artist Valeria Heisenberg take the metaphor literally of the painting as a reflection of the world.
