Sie räumten Trümmer vom Weg, um ihn für alle sicherer zu machen.
They cleared debris off the pathway to make it safer for everyone.
Der erneuerte Spielplatz ist jetzt sicherer und macht Kindern mehr Spaß.
The remodeled playground is now safer and more enjoyable for children.
Genaue Messungen sind für Ingenieure beim Entwerfen sicherer Brücken ihr tägliches Brot.
Accurate measurements are meat and drink to engineers designing safe bridges.
Ihre Flugangst ist jenseits aller Vernunft, trotz jahrelanger sicherer Reisen.
Her fear of flying is beyond reason, despite years of safe journeys.
Nach der Übergabe fühlten sich alle sicherer in ihren Rollen.
After the handing over, everyone felt more secure in their roles.
Ich fühlte mich sicherer, weil mein Zellgenosse nachts Wache hielt.
I felt more secure with my cellmate keeping watch at night.
Sie fühlte sich im Labor dank ihres zuverlässigen Visiers sicherer.
She felt safer in the lab thanks to her reliable face shield.
Im Treibsand der Mode sind zeitlose Stücke ein sicherer Zufluchtsort.
In the shifting sands of fashion, timeless pieces are a safe refuge.
Die Kenntnis des Berstdrucks ist entscheidend für die Entwicklung sicherer Lagersysteme.
Knowing the bursting pressure is crucial for designing safe storage solutions.
Bei seinen Reden stand er stets am Rednerpult, um sich sicherer zu fühlen.
He always stood behind the podium during his speeches to feel more secure.
Sie wählten den Weg bergab, weil er sicherer und einfacher erschien.
They chose the descendant route because it seemed safer and easier.
Das Anfasen reduziert scharfe Kanten und macht Möbel sicherer für Kinder.
Chamfering reduces sharp edges, making furniture safer for children.
Kredite mit Festzins gelten oft als sicherer als solche mit variablem Zins.
Fixed interest rate loans are often seen as safer than variable ones.