Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sickern
Vertaling van "sickern" in Engels
Vervoegen
Die Mauer hatte eine undichte Stelle, durch die Regenwasser sickern konnte.
The wall had a breached area that allowed rainwater to seep through.
Wasser kann während heftiger Regenfälle durch die Risse in den alten Kellerwänden sickern.
Water can seep through the cracks in the old basement walls during heavy rain.
Öl kann aus dem Motor sickern, wenn er nicht regelmäßig gewartet wird.
Oil can ooze from the engine if it's not maintained regularly.
Wenn die Frucht reifte, begann Saft aus ihrer Schale zu sickern.
As the fruit ripened, juice would ooze from its skin.
Der Farbstoff für den Stoff begann zu sickern und hinterließ Flecken auf dem Tisch.
The dye used for the fabric began to seep, leaving stains on the table.
Die kalte Luft schien durch das Fenster zu sickern und kühlte den ganzen Raum aus.
The cold air seemed to seep through the window, chilling the whole room.
Schokolade kann durch die Verpackung sickern, wenn es zu warm ist.
Chocolate can ooze through the wrapping if it's too warm.
Tränen können aus ihren Augen sickern, wenn sie tief bewegt ist.
Tears can ooze through her eyes when she is deeply moved.
Der Schlamm begann aus der Mülldeponie zu sickern und erzeugte einen üblen Geruch.
The sludge began to ooze from the landfill, creating a foul smell.
Neue Erfahrungen sickern ein, man muss sich neu orientieren.
New experiences seep in, one has to re-orient oneself.
Lasse das Wasser in die Erde sickern und sprenkle dann ein wenig mehr.
Let the water seep into the soil and then sprinkle a bit more.
Aus den Blütenblättern der Blume begann im Sonnenlicht süßer Nektar zu sickern.
From the flower's petals, a sweet nectar began to ooze in the sunlight.
Blut begann aus seiner Schnittwunde zu sickern, nachdem er gefallen war.
Blood began to ooze from his cut after he fell.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sickern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 505. Exact: 505. Verstreken tijd: 43 ms.
