Nicht mein Ding, aber sie setzen hoch.
Not exactly my crowd but they are high rollers.
Und sie setzen auf Fluoreszenzmikroskopie, ein berührungsloses optisches Verfahren.
To do this, they are using fluorescence microscopy, a non-contact optical technique.
Du hast einen Anruf und sie setzen die Kaution dann.
You get one phone call, and they set bail.
Er läßt ihn zurück und sie setzen die Segel.
Unsere Tampons erfüllen nicht einen Standard, sie setzen die Standards für andere.
Our pads don't just meet the standard, they set the standards for others.
Er klettert wieder hinauf und sie setzen einen neuen Ankerpunkt weiter links an.
He comes up again and they set up a new anchor point more to the left.
Und sie setzen sich in einer Gruppe für die Rechte von Flüchtlingen ein.
But they are also fighting for refugees' rights in Berlin.
Ihre Regeln schienen streng; sei es drum, sie setzen sie dennoch fair durch.
Their rules seemed strict; be that as it may, they enforce them fairly.
Er schlug vor, sie setzen sich hin und erzählen einander aus ihrem Leben.
He suggested they have a seat and catch up on each other's lives.
Ich denke, sie setzen einfach neue Impulse fürs nächste Treffen.
I think they're just testing some ideas for our next meeting.
Unsere Mitbewerber wissen das, sie setzen bereits auf Innovation.
Our competitors know this, they are already betting on innovation.
Die Kameras sind einfach zu bedienen und sie setzen alles ins Detail.
The cameras are easy to use, and they put everything in detail.
Ich habe keine Ahnung, warum sie setzen Röhren -zwei inches es.
I have no idea why they would put tubes -two inches it.