Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siebte Rahmenprogramm ist
Vertaling van "siebte Rahmenprogramm ist" in Engels
seventh framework programme is
7th Framework Programme is
Der Vorschlag der Kommission für das siebte Rahmenprogramm ist in mehrfacher Hinsicht positiv.
In many respects, the Commission's proposal concerning the seventh framework programme is positive.
Das Siebte Rahmenprogramm ist ein Schritt in diese Richtung.
The seventh framework programme is a step in this direction.
Das siebte Rahmenprogramm ist von zentraler Bedeutung für die Erreichung dieses strategischen Ziels.
The seventh Framework Programme is central to achieving this goal.
Das siebte Rahmenprogramm ist das zweite seit dem Anlaufen der Strategie von Lissabon im Jahr 2000.
The Seventh Framework Programme is the second since the launching of the Lisbon strategy in 2000.
Das siebte Rahmenprogramm ist von zentraler Bedeutung für die Erreichung des strategischen Ziels von Lissabon, wonach Europa zur wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensorientierten Wirtschaft der Welt werden soll.
The seventh Framework Programme is central to achieving the Lisbon strategic goal of Europe becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
Unsere heutige Aussprache über das Siebte Rahmenprogramm ist von besonderer Bedeutung.
Our debate today on the Seventh Framework Programme is particularly important.
Das Siebte Rahmenprogramm ist mit mehr als 50,5 Mrd. EUR für 2007-2013 (ohne Euratom) das weltweit größte Programm im Forschungsbereich.
The Seventh Framework Programme is the largest single research programme in the world, with a budget of more than € 50.5 billion, excluding Euratom - for 2007-2013.
Das Siebte Rahmenprogramm ist nicht einfach nur ein weiteres Rahmenprogramm; es ist in seinem Inhalt, seiner Organisation, seinen Umsetzungswegen und seinen Managementinstrumenten als maßgeblicher Beitrag zur wiederbelebten Lissabon-Strategie angelegt, indem die Betonung auf Innovation und Wissen für Wachstum und Beschäftigung gelegt wird.
The Seventh Framework Programme is not just another Framework Programme, as it has been designed in its content, organisation, implementation modes and management tools; as a key contribution to the re-launched Lisbon strategy by placing the emphasis on innovation and knowledge for growth and employment.
Von besonderer Bedeutung für das Siebte Rahmenprogramm ist die Analyse der Optionen für die Zeit nach Kyoto im Hinblick auf Gespräche über die Integration der Klimapolitik in andere Politikbereiche.
Of particular relevance for the Seventh Framework Programme is the analysis of options for the post-Kyoto period which will open discussions on integrating climate policies in other sectoral policies.
Das Siebte Rahmenprogramm ist die Schöpfung Europas, das sich bedauerlicherweise im Niedergang befindet, trotz seines Finanzierungsvolumens in Höhe von 50,524 Milliarden Euro für sieben Jahre.
Mr President, ladies and gentlemen, the seventh framework programme is the creation of a Europe unfortunately in decline, despite its provision of EUR 50524 million over seven years.
Das Siebte Rahmenprogramm ist in dieser Hinsicht ein zentrales Instrument der Gemeinschaft, das die Anstrengungen der Mitgliedstaaten und der europäischen Industrie ergänzt.
The Seventh Framework Programme is a central Community instrument in this respect, complementing the efforts of Member States and European industry.
Etwa 28 Millionen Euro wurden aus dem RP5 und dem RP6 für Projekte bereitgestellt, die sich speziell mit ökologischen und gesundheitlichen Aspekten der Nanotechnologien befassen, und für das siebte Rahmenprogramm ist eine signifikante Erweiterung der Forschungsmaßnahmen in Bezug auf ihren finanziellen und thematischen Umfang vorgesehen.
Something like EUR 28 million from FP5 and FP6 has been dedicated to projects expressly focused on environmental and health aspects of nanotechnologies, and such research is planned to increase significantly in Framework Programme 7 too, both in size and in scope.
Das siebte Rahmenprogramm ist das zweite seit dem Anlaufen der Lissabon-Strategie im Jahr 2000 und soll in den kommenden Jahren eine entscheidende Rolle für das Wachstum und die Beschäftigung in Europa spielen.
The 7th Framework Programme is the second to be adopted since the Lisbon strategy was launched in 2000 and will play a crucial role in stimulating growth and jobs in Europe in the coming years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor siebte Rahmenprogramm ist in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.
