Examples with "7th Framework Programme is" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The 7th Framework Programme is tailored to better meet industry's needs.
Rahmenprogramm ist so zugeschnitten, dass es auf die Bedürfnisse der Industrie besser eingehen kann.
However, what is important as well as the 7th Framework Programme is funding for research and innovation from national budgets.
Ebenso wichtig wie das Siebte Rahmenprogramm ist jedoch die Bereitstellung von Mitteln für Forschung und Innovation aus den nationalen Haushalten.
The 7th Framework Programme is perfectly adequate in terms of applied research, but it could be enriched with initiatives regarding organisation and commercial promotion.
Das 7. Rahmenprogramm ist im Bereich der angewandten Forschung vollkommen angemessen, sollte aber durch Initiativen im Bereich der Organisation und der Handelsförderung ergänzt werden.
The 7th Framework Programme is adapting to help the EU meet its goals of creating a low carbon, knowledge-based society.
Im Siebten Rahmenprogramm wurden Anpassungen vorgenommen, um die EU bei der Erreichung ihres Ziels einer wissensgestützten Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen zu unterstützen.
The 7th Framework Programme is adapting to help the EU meet its goals of creating a low carbon, knowledge-based society.
Im Siebten Rahmenprogramm wurden Anpassungen vorgenommen, um die EU bei der Erreichung einer wissensgestützten Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen zu unterstützen.
The 7th Framework Programme is adapted to the EU's needs in terms of growth and employment.
To ensure that the 7th Framework Programme is made more accessible to SMEs it is essential to put in place a participant focussed monitoring and review mechanism.
Um das Siebte Rahmenprogramm zugänglicher für KMU zu machen, ist ein teilnehmerorientierter Überwachungs- und Überprüfungsmechanismus sehr wichtig.
Alongside other actions, the 7th Framework Programme is designed to stimulate more people to embark upon and pursue research careers, and attract leading research talent to Europe.
Das 7. Rahmenprogramm soll ergänzend zu anderen Initiativen dazu führen, dass mehr Personen sich für die Forschungslaufbahn entscheiden, und führende Forschungstalente nach Europa bringen.
The 7th Framework Programme is the second to be adopted since the Lisbon strategy was launched in 2000 and will play a crucial role in stimulating growth and jobs in Europe in the coming years.
Das siebte Rahmenprogramm ist das zweite seit dem Anlaufen der Lissabon-Strategie im Jahr 2000 und soll in den kommenden Jahren eine entscheidende Rolle für das Wachstum und die Beschäftigung in Europa spielen.
The 7th Framework Programme is designed to address major weaknesses in the level, quality and impact of European research.
Mit dem 7. Rahmenprogramm sollen vorhandene Schwächen in Umfang, Qualität und Wirkung der europäischen Forschung ausgemerzt werden.
The 7th Framework Programme is conceived to become the backbone in the construction of a European knowledge economy.
Das 7. Rahmenprogramm ist als Rückgrat für den Aufbau einer europäischen wissensgestützten Wirtschaft konzipiert.
The 7th Framework Programme is the second since the launching of the Lisbon Strategy in 2000 and should play a fundamental role in growth and employment in Europe in years to come.
Das Siebte Rahmenprogramm ist das zweite seit Einleitung der Strategie von Lissabon im Jahr 2000 und muss in den kommenden Jahren eine sehr wichtige Aufgabe bei der Förderung von Wachstum und Beschäftigung in Europa übernehmen.
The Risk-Sharing Instrument (RSI) under the 7th Framework Programme is a dedicated guarantee facility for loan and lease finance addressing the finance gap for innovative SMEs and small midcaps (enterprises with up to 499 employees).
Rahmenprogramms ist ein spezielles Bürgschaftsinstrument für Darlehen und Leasingfinanzierungen, um die Finanzierungslücke zu schließen, der innovative KMU und kleine Unternehmen mittlerer Kapitalisierung (Unternehmen mit bis zu 499 Beschäftigten) gegenüber stehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.