Ich verstehe nicht, wie so ein simples Register so schwer...
Lam still failing to understand why a simple registry would...
Chrome ist schnell und besticht durch ein simples, unkompliziertes Interface.
Chrome is fast and scores with its simple and uncomplicated interface.
Dennoch bin ich unfähig, ein simples Konzept wie Humor zu verstehen.
Still, I am unable to grasp such a basic concept as humour.
Der Rest ist dann simples Handeln - billig einkaufen, teuer verkaufen.
The rest ist basic trading - buy low, sell high.
Ein simples Musikvideo war ihm einfach nicht mehr gut genug.
A simple music video wasn't good enough for him any longer.
Das ist ein simples soziales Gesetz, aber dennoch wahr.
It's a social law that's simple but true.
Oder es handelt sich um etwas so simples wie ein gestohlenes Passwort.
Or it might be as simple as a stolen password.
Ein simples, umweltschonendes Verfahren, das auch optisch nie enttäuscht.
A simple, but environmentally friendly printing technique that is also visually charming.
Milchreis ist ein simples Gericht, das Erinnerungen an meine Kindheit weckt.
Rice pudding is a simple dish that evokes memories of my childhood.
Ein simples 'Bitte liken und teilen' kann Wunder wirken.
A simple 'please like and share' can work wonders.
Er ist durchaus in der Lage, ein simples Müsli zu machen.
He's perfectly capable of making a simple bowl of cereal.
Hier ein simples Beispiel, wie das ganze System arbeitet.
Here is a simple example of how the whole system works.
Gib den Lotos an jemanden als ein simples, aber süßes Geschenk.
Give the lotus to someone for a simple, yet sweet gift.
