Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simulierten Notfall
Examples with "simulierten Notfall" and their translation in Engels
Während der Feuerübung kamen alle unversehrt aus dem simulierten Notfall heraus.
During the fire drill, everyone escaped unscathed from the simulated emergency.
Haben Sie Ihren Plan in einem simulierten Notfall oder mit einem Praxisfall getestet?
Have you tested your plan with a simulated emergency response or with a real-life example?
Andere resultaten
Am 23.01.08 wurde ein simulierter Notfall einer [...]
On the 23.01.2008 a simulated emergency [...]
Am 23.01.08 wurde ein simulierter Notfall einer Saab 105 OE der Tigerstaffel im Raum Langenegg (Bregenzerwald) gemeldet.
On the 23.01.2008 a simulated emergency of a Saab 105 OE of the Tigersquadron in the area of Langenegg (northern Raetia) was reported.
Das fördert die Echtheit der Situation und simuliert den Notfall real, was zu einem höheren Lerneffekt führt.
Pakistani (37) randaliert und beleidigt Polizeibeamte aufs Übelste - danach simuliert er einen Notfall und muss ins Klinikum eingeliefert werden - die dortigen Mitarbeiter rufen erneut die Polizei, da der Mann auch dort zu randalieren beginnt
Je höher sie in einer simulierten Krise ist, desto eher kann eine Bank im Notfall überraschende Verluste mit eigenen Reserven ausgleichen.
The higher it is in a simulated crisis, the sooner a bank can offset unexpected losses with its own reserves under an adverse scenario.
Anschließend entstehen mit sogenannten Rapid Prototyping Tools die ersten echten Modelle, um die vorher simulierten Funktion der Steuerung in der Praxis zu überprüfen und notfalls zu verbessern.
Next, using rapid prototyping tools, the first real model is control functions previously simulated are tested in practice and, if necessary, improved.
Zusammen mit Ihrem eigenen Katastrophenhelfer oder unserem Partner beginnen wir mit einem umfassenden Notfall-Szenario, in dem Ihre Organisation beispielsweise mit einem simulierten Feuer, einer Evakuierung oder der Unterstützung von Opfern konfrontiert ist.
Together with your own or our in-house emergency and first-aid response team partner, we start with a detailed in-house emergency and first-aid response team scenario, where your organization is confronted with e.g. a simulated fire, an evacuation or victim assistance.
InfoScale Availability beinhaltet das Fire Drill-Tool, das Disaster Recovery-Tests simuliert, indem es eine Anwendung am Disaster Recovery-Standort wie bei einem tatsächlichen Notfall startet.
Auch haben wir gelernt, im Notfall zu überleben: In einem simulierten Szenario mussten wir unser Können und unsere Ausrüstung nutzen, um unter allen Bedingungen von einem abgestürzten Flugzeug auf die Straße zu gelangen - auch in Lappland.
We also learned how to survive in case of an emergency: In a simulated scenario, we had to use our skills and the equipment at hand to get from a crashed plane to the road in all conditions - even in Lapland.
Die TCDT schließt einen Sicherheitsgang auf der Abschussrampe ein, Training für einen Notfall-Ausstieg im Orbit, verschiedene andere Sicherheitstrainings-Aktivitäten und einen simulierten Start-Countdown.
The TCDT includes a pad safety walk down, emergency orbiter egress training, several other safety training activities and a simulated launch countdown.
Denn während Sie sich erholen, sorgt Ihre Immobilie für sich selbst: sie regelt die Raumtemperatur, beschattet nach Sonnenstand, simuliert mit Lichtszenen Ihre Anwesenheit und ruft notfalls die geeignete Hilfe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simulierten Notfall in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 2. Verstreken tijd: 75 ms.
