Gut, wenn du unbedingt willst, sing ich halt dein Lied.
All right, if you really want me to sing your song.
Geniesse eine ruhige Minute oder zwei oder sing in der Dusche.
Here you can take a quiet moment or sing in the shower.
Ja, sing weiter, solange du noch Zähne hast.
Go on, keep singing while you still got some teeth.
Stell die Musik leiser und sing nicht.
Turn down the music and stop singing.
Und darum sing' ich da auch keine konkreten Texte.
And that is why I do not sing any concrete lyrics either.
In heiliger Erde bett' ich ihn und sing für ihn das Wiegenlied.
In holy earth he I lied him and I sing for the lullaby.
Ich sing nur, wenn Sie mich zur Oberkellnerin machen.
And I will only sing if you make me head waitress.
Du hast das Lied die ganze Woche geübt, na los, sing für alle.
You've practiced the song all week, off you go, sing for everyone.
Werde zum Superstar und sing auf deiner eigenen Bühne.
Be a star for a day and sing on your own stage.
Das klingt gut, sing das heute Abend auf dem Weinfest.
You can sing at the party tonight.
Papa, komm hoch und sing das Baseball. Lied.
Daddy, come up and sing the baseball song.
Leti, geh da rauf und sing mit ihr.
Leti, get up there and sing with her.
Manchmal sing ich sogar ganz allein das Titellied.
Sometimes I even sing the theme song to myself.
