Through practice, she could home in on the perfect pitch when singing.
Durch Übung konnte sie beim Singen den perfekten Ton treffen.
Her joy of singing drowned out how off-key she really was.
Ihre Freude am Singen übertönte, wie schief sie tatsächlich war.
Her powerful singing gripped the audience and left the hall completely silent.
Ihr kraftvoller Gesang fesselte das Publikum und ließ den Saal vollkommen verstummen.
The choir supported the preaching with uplifting music and singing.
Der Chor unterstützte die Predigt mit erhebender Musik und Gesang.
She was out of her skull and kept singing off-key loudly.
Sie war sturzbesoffen und sang die ganze Zeit laut und schief.
By midnight, the whole group was completely rat-arsed and singing loudly.
Bis Mitternacht hatte sich die ganze Gruppe volllaufen lassen und sang lauthals.
As soon as she began singing, the crowd broke into applause.
Sobald sie zu singen begann, brach das Publikum in Applaus aus.
You'll never in a hundred years see me singing karaoke in public.
Du wirst mich nie im Leben öffentlich Karaoke singen sehen.
The kids light up a room as soon as they start singing together.
Die Kinder erhellen einen Raum, sobald sie gemeinsam zu singen beginnen.
A drunk stumbled out of the bar, laughing loudly and singing off-key.
Ein Besoffener torkelte aus der Bar, lachte laut und sang schief dazu.
She relied on a butler lie, insisting his off-key singing sounded wonderful.
Sie griff zu einer Notlüge und behauptete, sein schiefer Gesang klinge wundervoll.
He plays the guitar and loves singing traditional folk songs.
Er spielt Gitarre und liebt es, traditionelle Volkslieder zu singen.
The children's choir singing in the hospital moved the patients to tears.
Der Gesang des Kinderchors im Krankenhaus rührte die Patienten zu Tränen.