Ihre singende Stimme war so bezaubernd, dass ich überwältigt war.
Her singing voice was so enchanting that I felt knocked out.
Mit aktiviertem Talkbox klang das Keyboard plötzlich wie eine singende Stimme.
With the talk box engaged, the keyboard suddenly sounded like a singing voice.
Während des streitlustigen Protests erhoben sich Stimmen über die rufende und singende Menge.
During the scrapping protest, voices rose above the shouting and chanting crowd.
Während sie gingen, inspirierte die singende Gruppe andere, sich ihrer erhebenden Botschaft anzuschließen.
As they walked, the chanting group inspired others to join in their uplifting message.
Ich werde nie müde, eine singende Menge zu betrachten.
I will never be tired to look at a singing crowd.
Wunder der Resonanz, singende Bronze oder Musik für die Seele.
Miracle of resonance, singing bronze or music of soul.
Sie liefern straffe Bässe, singende Mitten und klare Höhen.
They provide tight bass, singing mids and clear highs.
Besonders singende Cowboys waren sehr gefragt und Western Musik war sehr beliebt.
Singing cowboys were the rage and western music was immensely popular.
Nur wenige singende Fans warteten noch auf Bus oder Taxi.
Only a few singing fans still waited for their taxis or buses.
Fließende Technik, goldener Ton und singende Musikalität entströmten seiner Gitarre.
Fluent technique, golden tone and singing musicality poured from his guitar.
Auf beiden Seiten sind je vier singende und musizierende Engel.
On each side there are four angels singing and playing music.
Der singende Hund brachte mit seinen lebhaften Darbietungen Freude in die Nachbarschaft.
The singing dog brought joy to the neighborhood with its lively performances.
Die Orgel ist insgesamt recht stark auf eine gut singende Gemeinde hin intoniert.
The organ is generally oriented towards a congregation with good singing voices.
