Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so getan
Vertaling van "so getan" in Engels
Dieser freche Fratz hat mein Handy versteckt und so getan, als wüsste er nichts.
That cheeky monkey hid my phone and pretended he didn't know anything.
Sie hat im Prinzip so getan, als wärst du gar nicht da.
She basically pretended like you weren't even in the room.
Er hat immer so getan, als täte er mir einen großen Gefallen.
Always acted like he was doing me some sort of big favor.
Aber ich habe schon so getan, als hätte ich ihn nicht gekannt.
But I already acted like I did not know him.
Ich hab ein ganzes Jahr so getan...
I faked it for an entire year.
Er hat mich nicht gesehen, oder zumindest so getan.
He didn't see me, or he pretended not to.
Um es durchzuziehen, habe ich so getan als wäre er ein Sandwich.
To get through it, I pretended he was a sandwich.
Zuerst hab ich so getan, als liebte ich deinen Dad.
At first, I pretended to love your dad.
Ich habe schon so getan, mit dir verheiratet zu sein.
I've already pretended to be married to you.
Wenn etwas kaputtging, haben wir so getan, als ginge es noch.
When something broke, we pretended it worked.
Er hat so getan, als gehörte ihm das Flugzeug.
He acted like it was his plane.
Du hast jahrelang so getan, als würdest du mich mögen.
You pretended to like me when you didn't for years.
Damals hast du so getan, als seist du eine Kennerin.
That day, you acted like you were a huge wine connoisseur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die so getan bevatten
Synoniemen voor so getan in het Duits
Suggesties
Resultaten: 965. Exact: 965. Verstreken tijd: 126 ms.
