Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

so... wie

Examples with "so... wie" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.

So... wie ein Umschlag für die Schulbücher.

Y-You know, like a book cover in school.

Fast so... wie die Sonnenstrahlen im Frühling... Falsch.

It's like... spring sunshine.

Auch so... wie ich höre eine Frau so betrunken, dass er zu weinen begonnen und für sich selbst sprechen.

Even so... as I hear a woman so drunk that he started to cry and speak for itself.

So... wie die Sachen gerade laufen, wird wird alles etwas schwer...

The way things are set up right now, it's getting a little difficult to manoeuvre.

Hier ist alles immer so... wie immer.

Everything's still the same here.

So... wie kann ich mich nützlich machen? - Ich muss sofort zur Andocköffnung fünf.

Now... how may I be of use? - I need to get to docking port five now.

Nur die "so... wie"-Vergleichsphrase benötigt und verwendet das einleitende du.

Only the "as... as" comparative phrase needs and uses the initial du.

So... wie gesagt, eine große Aufmerksamkeit auf die Wünsche und Bedürfnisse unserer Gäste!

In short... a great attention to all wishes and needs of our guests! Evolution-Rooms

So... Wie schneiden wir ihm den Kopf ab, wenn sie sich nicht mehr bewegt?

Now, when it's done, how do we cut off its head?

Um dies auszudrücken verwendet man zweimal das Wörtchen "co" mit der syntaktischen Bedeutung "so... wie".

To express this the word "co", meaning "as, like, same, similar" is used two times.

Wenn uns die Wissenschaft etwas lehrt... dann ist es, Fehlschläge genau so... wie unsere Erfolge... ruhig und mit... Würde...

If science teaches us anything it teaches us to accept our failures as well as our successes with quiet...

Wenn ein Substantiv direkt auf das Adjektiv folgt, dann dient es als absolute Vergleichsgröße ("so... wie"); wenn es mittels "du" abgesetzt ist, dann wird ein relativer Unterschied ausgedrückt ("mehr... als").

If a noun follows the adjective directly, it is used as an absolute reference ("as... as"); if it is separated via "du", the adjective expresses a relative difference ("more... than").

Ich fühle mich so... wie du.

I feel like... you.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor so... wie in het Duits

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

so gut wie +10k

so schnell wie möglich +10k

so viel wie +10k

so etwas wie +10k

so weit wie möglich +10k

so bald wie möglich +10k

so groß wie 9332

so lange wie 5503

Resultaten: 13354. Exact: 32. Verstreken tijd: 580 ms.