Examples with "sobald neue Programmkomponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einst beliebte Diättrends kommen aus der Mode, sobald neue Moden auftauchen.
Once popular diet trends quickly go by the wayside when new fads appear.
Die Unterstützung für diese Politik kommt und geht, sobald neue Informationen auftauchen.
Support for the policy will wax and wane as new information becomes available.
Sein Argument ist in sich zusammengebrochen, sobald neue Beweise ihn völlig widerlegten.
His argument got blown apart as soon as new evidence proved him completely wrong.
Der Bereich der Mailbox wird anwählbar, sobald neue Dateien geliefert wurden.
The mailbox area becomes touchable when new files have been delivered.
Sobald neue Facts da sind, geht es hier weiter.
As soon as there are new facts, we will continue here.
Aktualisierungen werden im weiteren Verlauf mitgeteilt, sobald neue Informationen vorliegen.
Updates will be shared at a later stage, as information becomes available.
Menschenrechtsgruppen schlagen Alarm, sobald neue Überwachungsgesetze die Privatsphäre bedrohen.
Human-rights groups cry havoc whenever new surveillance laws threaten citizens' privacy rights.
Viele Trends fallen schnell in Ungnade, sobald neue entstehen.
Many trends fall out of favor quickly as new ones emerge.
Fans werden so automatisch benachrichtigt, sobald neue Tickets verfügbar sind.
This alarm will automatically alert fans once more tickets become available.
Es wird mehr unterstützen, sobald neue Geräte auf den Markt kommen.
It will supports more once new devices available on market.
Diese Seite wird aktualisiert, sobald neue Produkte verfügbar sind.
This page is updated frequently as new products are released.
Meldungen werden per E-Mail versendet, sobald neue Versionen erhältlich sind.
Notices will be sent by e-mail when new versions are available.
Die Informationen sollten aktualisiert werden, sobald neue Daten vorliegen.
The information should be updated as soon as new data are available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
