Und ein größerer verkeimt schnell, sofern nicht Silber beigesetzt ist.
And a larger one will germinate quickly unless silver is buried.
Alle Eintritte sind im Reisepreis enthalten, sofern nicht übermäßig angegeben.
All entrances are included in the tour price unless overwise stated.
Das gleiche gilt für Maße und Gewichte, sofern nicht anders angegeben.
The same goes for weights and measures, unless otherwise indicated.
Pro Buchung ist nur ein Gutschein einlösbar sofern nicht anders angegeben.
Unless otherwise indicated, only one voucher can be redeemed per booking.
Die Leihfrist beträgt - sofern nicht anders vereinbart - vier Wochen.
The loan period runs for four weeks unless otherwise agreed.
Alle Preise verstehen sich zuzüglich MwSt., sofern nicht anders angegeben.
Unless otherwise stated, all prices are exclusive of value added tax.
Alle Rechnungen sind zahlbar in bar, sofern nicht anders vereinbart.
All invoices are payable in cash, unless otherwise stipulated.
Die Bezahlung erfolgt - sofern nicht anders vereinbart - per Rechnung.
Payment shall be due upon receipt of invoice, unless otherwise agreed.
Ich halte alle Muster copyright, sofern nicht anders angegeben.
I hold copyright to all the patterns unless otherwise stated.
Bitte halten Sie sich an den Zeitplan, sofern nicht anders vereinbart.
You are kindly asked to observe the schedule, unless agreed otherwise.
Dieser Raum ist für zwei Personen, sofern nicht anders gewünscht.
This space is for two persons only unless otherwise requested.
Die Abrechnung erfolgt monatlich, sofern nicht explizit anders vereinbart.
Invoices are sent every month, unless explicitly arranged differently.
An- und Abreisetage sind frei wählbar, sofern nicht anders vermerkt.
Arrival and departure days can be chosen freely, unless otherwise stated.
