Examples with "softwarenahen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf dem Weg dahin wollen wir mit softwarenahen Beratungsleistungen unser Geld verdienen.
In the meantime, we want to earn money with software-related consultancy services.
Andere resultaten
Alle Anstatt der Anzeige des Dateinamens oder des Titels (falls verfügbar) und des Softwarenamens im Fenstertitel wird jetzt der Dateiname plus der Office-Komponentenname (z.B. Writer, Calc, Impress, etc.) angezeigt werden.
All Instead of showing the file name or the title (if available) and the software name on the window title bar, now the file name plus the office component name (e.g. Writer, Calc, Impress, etc.) will be displayed.
Unser Unternehmen hat dieses Problem mit Erfolg gelöst, indem wir die Untersuchung auf Softwarenebene automatisiert und eine zeitgleiche Auswertung ermöglicht haben.
Our company could solve this problem successfully by creating automatic management of the examination at software level with simultaneous evaluation of data.
Als Basis des Softwarerahmens wurde ein neuartiger, hybrider visueller Formalismus entwickelt, der verschiedene Arten der Kombination von gerichteten Graphen mit anderen Kontrollmechanismen erlaubt.
As basis of this framework, a novel hybrid visual formalism was developed. It enables various ways of combining directed graphs and of algorithmic control methods.
Italien Design und Einführung eines Softwarerahmens zur Erfassung von Daten über Bürgerzufriedenheit für die Darstellung und Überwachung von Qualitätskennzahlen der Stadtverwaltung
Software ist dabei die tragende Säule unseres Unternehmenserfolges, unterstützt durch softwarenahe Dienstleistungen.
Software is the main pillar of our success as a company, underpinned by the relevant support services.
Es beinhaltet die Einnahmen aus Softwarelizenzen, Wartung und Support, Training und softwarenahe Dienstleistungen und Beratung.
This includes revenue from software licenses, maintenance and support, training, and software-related services, and consulting.
Erweitertes Produktspektrum 28.05.2009 Die Human Solutions GmbH, Kaiserslautern, hat alle Softwareprodukte, softwarenahe Dienstleistungen sowie die mit Softwareprodukten verbundenen Hardwarelieferungen der ehemaligen assyst GmbH aus der Insolvenz heraus übernommen.
Kaiserslautern, Aschheim-Dornach, 28th May 2009 - The Human Solutions GmbH has taken over all software products, software-related services and the software-related hardware supplies of the former assyst/Bullmer GmbH from that company's insolvency estate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
