Examples with "solchen Fehler oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie einen solchen Fehler oder einen Mangel an Informationen feststellen, informieren Sie uns bitte per E-Mail (), in der das Problem detailliert beschrieben wird.
If you detect such an error or a lack of information, please be so kind to inform us by email () describing the problem in details.
Falls der Kontoinhaber einen solchen Fehler oder eine Unvollständigkeit entdeckt oder davon Kenntnis erlangt, hat er
Should the User detect or become aware of such an error or incompleteness, they shall
b. einen solchen Fehler oder eine solche Unvollständigkeit streng vertraulich zu behandeln
Die Verpflichtung zur Korrektur oder Löschung von fehlerhaften Geschäftsmeldungen oder Meldungen, in denen Geschäfte ausgelassen wurden, erstreckt sich nicht auf Fehler oder Lücken, welche mehr als fünf Jahre vor dem Datum aufgetreten sind, an dem der ARM einen solchen Fehler oder eine solche Lücke bemerkt.
The requirement to correct or cancel erroneous transaction reports or report omitted transactions shall not extend to errors or omissions which occurred more than five years before the date that the ARM became aware of such errors or omissions.
Andere resultaten
Der Kunde ist verpflichtet, solche Fehler oder Mängel unverzüglich mitzuteilen.
The customer is obliged to inform such errors or defects immediately.
Für Hinweise auf solche Fehler oder Irrtümer sind wir dankbar.
Für Hinweise auf solche Fehler oder Irrtümer sind wir dankbar.
We are grateful for your drawing our attention to any errors or mistakes.
La Compostela ist nicht haftbar für solche Fehler oder Unvollkommenheiten.
La Compostela is not responsible for such errors and/ or omissions.
Für solche Fehler oder Ungenauigkeiten übernimmt DeLaval keinerlei Haftung.
DeLaval assumes no responsibility whatsoever for any such errors or inaccuracies.
Tritt ein solcher Fehler oder Verdacht auf einen Feh ler während eines Regelungsvorganges auf, ist das Systemver halten unbestimmt.
If such errors or suspected Feh ler during a control operation on the Systemver hold indefinitely.
Falls Sie solche Fehler oder Ungenauigkeiten feststellen, bitten wir Sie, dies mit einer E-Mail bei uns zu melden:.
If you should notice such inaccuracies, we kindly ask you to inform us by e-mail:.
Weder die Thule Group noch ein mit der Thule Group verbundenes Unternehmen übernimmt irgendeine Verantwortung für solche Fehler oder Ungenauigkeiten.
Neither Thule Group nor any company associated with Thule Group assumes any responsibility whatsoever for any such errors or inaccuracies.
Als offensichtliche Mängel sind solche Fehler oder Mängel im Projekt zu betrachten, die durch einen erfahrenen Bauunternehmer ohne ausführliche Überprüfung der Projektunterlagen festzustellen sind.
Deficiencies or errors of the design which can be ascertained by an experienced contractor without a thorough examination of the design documentation may be deemed obvious defects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
