We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
other programs
other programmes
Beenden Sie Virenscanner oder sonstige Programme, die im Hintergrund laufen.
Stop virus scanners or other programs that run in the background.
Es besteht die Möglichkeit für sonstige Programme.
Die Pro-Kopf-Ausgaben für Verkehr, Umwelt und sonstige Programme waren in den südlichen Regionen im Durchschnitt ebenfalls niedriger als in den nördlichen.
Spending per head on transport, the environment and other programmes also tended to be less in southern regions than in northern ones.
Aus dem Bericht geht außerdem hervor, dass ein Bedarf an einem Programm speziell für den kulturellen Sektor besteht, d.h. dass Kultur nicht nur in sonstige Programme aufgenommen werden sollte.
It also confirms that there is a need for a programme dealing specifically with the cultural sector, rather than culture being included in other programmes.
Verwalten Sie Schulungen, Weiterbildung und sonstige Programme, um Ressourcen klug zuzuteilen und Talente sowie Kompetenzen zu fördern
Manage education, training and other programs to allocate resources wisely and enhance talent and skills
Es werden keine Proxys oder sonstige Programme benötigt.
No proxies or other programs required
Es ist verboten, Material auf die Website zu übertragen, das schadenstiftende Inhalte (insbesondere Malicious Code) und sonstige Programme enthält, welche die Funktionsfähigkeit von Software oder Hardware gefährden oder stören können.
Material that contains damaging content (in particular malicious code) and other programmes that could jeopardise or disrupt the proper functioning of software or hardware may not be uploaded to the website.
Der Bibliothekar und der Kulturmitarbeiter sorgten für die Unterhaltung der Gäste, sie haben Begrüßungsabend, Abschiedsfeierlichkeit, Stadtrundfahrt und sonstige Programme organisiert.
Entertainment of the guests was provided by a librarian and a person responsible for culture, by means of welcome and goodbye parties, sightseeing tours and other programmes.
Malware („malicious" oder bösartige Software) bezieht sich auf Software, deren Ziel es ist, in ein Computerbetriebssystem oder sonstige Programme einzudringen und Schaden anzurichten.
Malware (or malicious software) relates to software that is designed to infiltrate or damage a computer's operating system or other programs.
Ein Sold State Drive mit 500 GByte Speicherkapazität ist zwar nicht gerade günstig, bietet jedoch ausreichend Platz für die eigene Spielesammlung und sonstige Programme.
A solid-state drive with a storage capacity of 500 GB is not exactly cheap, but it offers enough space for the user's personal game collection and other programs.
Zahl der Absolventen, die im Laufe des Studienzyklus einen mindestens dreimonatigen Aufenthalt im Rahmen der Mobilität zum Erwerb von Leistungspunkten absolviert haben, für ISCED-Stufe 8 und nach Art des Mobilitätsprogramms (EU-Programme, sonstige internationale/nationale Programme, sonstige Programme)
Number of graduates having had a credit mobility stay of minimum duration of three months throughout the cycle of study, for ISCED level 8 and by type of mobility scheme (EU programmes, other international/national programmes, other programmes)
Stoppen Sie alle Services, die sich auf die zu deinstallierenden Produktkomponenten beziehen, beenden Sie sonstige Programme, und klicken Sie auf Weiter.
Stop all services related to the product components you want to uninstall, exit other programs, and then click Next.
jegliches Material, welches Viren, Würmer, Trojaner oder sonstige Programme enthält, die die Funktionsfähigkeit oder den Bestand dieser oder anderer Webseiten gefährden oder beeinträchtigen können
any material which contains viruses, worms, Trojan horses or other programs that may jeopardize or impair the functionality or existence of this or other websites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
