Wenn du jemanden liebst, umarme ihn sooft es geht.
If you love someone, hug them whenever you can.
Wir versuchen, sooft wie möglich regionale Produkte zu servieren.
We make an effort to serve local ingredients whenever possible.
Also bin ich, sooft es geht, mit von der Partie.
Mögen wir zum Tempel zurückkehren, sooft es die Umstände erlauben.
Let us return to the temple as often as our circumstances will permit.
Sie ist perfekt, sooft du sie auch erzeugst.
Während der Übungen schüttelte ich meine Beine, sooft mich ein Moskito stach.
During the exercises I would shake my legs whenever mosquitoes bit me.
Meine Knie schwollen an und schmerzten, sooft sich das Wetter änderte.
My knee would swell and ache whenever the weather changed.
Addiere diese Ziffer sooft sie erscheint und nenne das Ergebnis H.
Sum it up as often as it appears and call the result H.
Marion, ich möchte dich sehen, sooft es geht.
Marion, whenever it's possible, I want to see you.
Legen Sie Ihr Handy beiseite, sooft es geht.
Put your mobile phone to one side as often as possible.
Wiederhole diese Schritte, sooft Du kannst.
Repeat the process as often as you can.
Sie verändert die Grenzen, sooft es ihr paßt.
They change the boundaries whenever they feel like it.
Sag es zu dir selbst, sooft du daran denkst.
Say it to yourself as often as you think of it.
