Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sowohl OpenSource
Examples with "sowohl OpenSource" and their translation in Engels
Hierbei legen wir Wert auf individuelle Beratung und Lösungen unter Verwendung von sowohl OpenSource als auch von komplexeren Lösungsansätzen der Branchengrößen.
In doing so, we attach importance to individual advice and solutions using both open source and more complex solution approaches of industry sizes.
Dabei sollen sowohl OpenSource als auch kommerzielle und firmen-eigene Werkzeuge in die kontinuierliche Werkzeugkette eingebunden werden können.
In doing so, OpenSource as well as commercial and corporate-owned tools should be allowed to be included into the continuous tool chain.
Andere resultaten
Jetzt, mehr als 10 Jahre später, sind sowohl OpenSource- als auch Virtualisierungstechnologien aus der Diskussion über die IT-Infrastruktur nicht mehr wegzudenken.
Now over 10+ years later, both OpenSource and Virtualisation technologies are the mainstay when discussing IT Infrastructure.
Dabei kann Amavis sowohl mit OpenSource-Scannern wie Clamav, den wir bevorzugen, als auch mit proprietären Virenscannern, wie beispielhaft Avira, agieren.
Amavis can act both with open source scanners like Clamav, which we prefer, and with proprietary virus scanners, such as Avira.
OwnCloud ist sowohl in einer OpenSource (Community Edition) als auch in einer erweiterten Enterprise Version erhältlich.
OwnCloud is available as an OpenSource (community edition) as well as an extended Enterprise version.
Allerdings, im Unterschied zu Steam, enthält der Spiele-Katalog von Desura sowohl kommerzielle als auch freie und sogar opensource-Spiele.
However, in contrast to Steam, Desura's game list includes both commercial and free or even open source games.
Das Schulungsangebot ist dabei breit aufgebaut um in unterschiedlichen Software-Umgebungen (sowohl proprietär, als auch OpenSource) angewandt werden zu können
The training is broadly structured to be used in different software environments (both proprietary and open source)
Inovex ist in jeder Hinsicht überzeugt von OpenSource-Technologien, weil durch sie ein sehr hohes Maß an Flexibilität erreicht wird, wenn es darum geht, Software und IT-Dienste maßgeschneidert und passgenau einzusetzen - sowohl bei den Kunden als auch intern.
Inovex in every respect is convinced of open source technologies, as they provide a very high degree of flexibility when it comes to deploy software and IT services tailored and precisely - both with customers and internally.
Sollten Sie mit.NET arbeiten, empfehlen wir Ihnen die Nutzung von Iridium, einer in C# geschriebenen OpenSource mathematischen Bibliothek, die sowohl den Standardabweichungsoperator, wie auch die kumulierte Normalverteilungsfunktion beinhaltet.
If you happen to work with.NET, we suggest to use Iridium an open-source mathematical library written in C# that provides both the standard deviation operator and the cumulative normal distribution function.
Das DSpace-Anwendertreffen bietet Expertinnen und Experten aus unterschiedlichsten Einrichtungen eine Plattform um sowohl aktuelle Themen rund um die Software DSpace zu präsentieren als auch mit SoftwareentwicklerInnen und Verantwortlichen des OpenSource-Projekts zu diskutieren.
The DSpace user conference provides a platform for experts from different establishments to, not only, present current topics relating the software DSpace, but also to conduct discussions with the software developers and body responsible for the OpenSource project.
Das oft von Seiten proprietärer Hersteller vorgebrachte Argument, dass niemand ernsthaft hinter OpenSource Projekten steht, wird hier exemplarisch ausgehebelt: Die OpenGeo-Suite ist sowohl als Community- als auch als käufliche Enterprise-Edition mit Support, Schulungen und Bugfix-Garantie erhältlich.
The argument often voiced by proprietary vendors that nobody is behind open source projects in ernest is being muted by the OpenGeo Suite: It is available as a community- as well as an enterprise edition with support, training and bugfix-guarantees.
Diese Klasse ist ein Beitrag zur OpenSource-Gemeinde und steht deshalb unter der LGPL (GNU Lesser General Public Licnece), d.h. sie darf sowohl im nicht-kommerziellen, als auch im kommerziellen Umfeld eingesetzt werden.
This class is our contribution to the Open Source Community and that's why it is licvenced under the LGPL (GNU Lesser General Public Licnece), i.e. it can be used in non-commercial and commercial projects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sowohl OpenSource in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 2. Verstreken tijd: 189 ms.
