Sie spannte das Maßband, um eine gerade Linie an der Wand zu erzeugen.
She stretched the tape measure to create a straight line on the wall.
Das Hochseil spannte sich hoch über dem Park und bot ein beeindruckendes Schauspiel.
The tightrope stretched high above the park, creating a stunning spectacle.
Die gebogene Brücke spannte sich anmutig über den Fluss und schuf eine schöne Silhouette.
The arced bridge gracefully spanned the river, creating a beautiful silhouette.
Die gerade Brücke spannte sich über den Fluss und bot Reisenden einen klaren Weg.
The straight bridge spanned the river, offering a clear path for travelers.
Sie spannte ihren Körper in Erwartung der bevorstehenden Herausforderung an.
She tensed her body in anticipation of the upcoming challenge.
Er spannte seine Muskeln an, dann stieß er die Tür auf.
He tensed his muscles, then he thrust the door open.
Ihr Innerstes spannte sich an, und ihre Haut kribbelte.
Her insides tensed and the edges of her form tingled.
Die unbeleuchtete Brücke spannte sich wie eine dunkle Silhouette über den Fluss.
The unlit bridge stretched across the river like a dark silhouette.
Das Ladungsnetz spannte sich fest über die Ladung, sodass nichts herunterfallen konnte.
The cargo net stretched tightly across the load, ensuring nothing would fall off.
Er vermied sorgfältig das Spinnennetz, das sich über den Türrahmen spannte.
He carefully avoided the spider's web stretched across the doorway.
Jace spannte sich bei diesen Worten an, sagte aber nichts.
Jace tensed up at that, but didn't say anything.
Ein riesengroßes Spinnennetz spannte sich über den Türrahmen und überraschte alle.
A gigundo spiderweb stretched across the doorway, catching everyone off guard.
Sie malte einen bogenförmigen Regenbogen, der sich über die hellblaue Leinwand spannte.
She painted an arching rainbow that stretched across the light blue canvas.
