Luckily, it's just an assumption; don't get tensed.
Zum Glück ist es nur eine Annahme; Nicht angespannt.
The existing muscles can no longer be tensed and moved voluntarily.
Die vorhandene Muskulatur kann nicht mehr willentlich angespannt und bewegt werden.
Also the toes will be tensed, then relaxed and stimulated.
Auch die Zehen werden gespannt sein, dann entspannt und stimuliert.
If the claws are extended or tensed, use extreme caution.
Wenn die Krallen ausgestreckt oder gespannt sind, sei sehr vorsichtig.
A tensed chewing musculature may be the cause of teeth grinding.
Eine verspannte Kaumuskulatur kann der Grund für Zähneknirschen sein.
Balustrades with tensed fabric fit perfect in the temporary building concept.
Balustraden mit gespannten Geweben passen perfekt in das temporäre Baukonzept.
The movement of the tensed muscles is minimal or even equals zero.
Die Bewegung der angespannten Muskeln ist dabei klein oder gleich null.
This additional mass can only come from the energy in the tensed spring.
Diese zusätzliche Masse kann nur aus der Energie in der gespannten Feder kommen.
Some explain that the reason for this lies in tensed attention.
Manche erklären, der Grund hierfür läge in angespannter Aufmerksamkeit.
The upper body leans forward keeping the back straight and the abdominals tensed.
Der Oberkörper lehnt mit geradem Rücken und fest angespannten Bauchmuskeln nach vorn.
Sir, I am already tensed that those two have escaped.
Sir, ich bin schon angespannt, dass diese beiden entkommen sind.
The calf muscles are alternately tensed and stretched during this exercise.
Die Wadenmuskulatur wird bei der Übung abwechselnd angespannt und gedehnt.
The creative impulse is tensed when the energies are assembled for manifestation.
Der schöpferische Impuls wird gespannt, wenn sich die Energien zur Erscheinung sammeln.