Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

state programmes

Geflecteerde vorm van state programme

Vertaling van "state programmes" in Duits

Landesprogramme

staatlichen Programmen

staatliche Programme

staatlicher Programme

staatlichen Programme

einzelstaatlichen Programme

Landesprogrammen

Programmen der Mitgliedstaaten

Federal and state programmes as well as initiatives for rational energy utilisation support such measures.

Bundes- und Landesprogramme sowie Initiativen zur rationellen Energieverwendung unterstützen solche Maßnahmen.

Much is regulated differently from municipality to municipality, partly supported by state programmes.

Von Kommune zu Kommune wird vieles in diesem Bereich unterschiedlich geregelt, teilweise unterstützt durch Landesprogramme.

Study on federal and federal state programmes in the field of job orientation

Recherche über Bundes- und Landesprogramme zur Berufsorientierung

How can already existing federal and state programmes and products be used and/or adapted for these groups of people?

Wie können bereits vorhandene Bundes- und Landesprogramme sowie existierende Produkte für diese Personengruppe genutzt bzw. angepasst werden?

These institutions have received up to EUR 2 billion in low-interest global loans to refinance state programmes in this area.

Den Landesförderinstituten werden bis zu 2 Mrd. EUR zinsvergünstigte Globaldarlehen für die Refinanzierung entsprechender Landesprogramme bereitgestellt.

persons who are studying or are engaged in pedagogical activities via state programmes

Personen, die über staatliche Programme studieren oder an pädagogischen Aktivitäten beteiligt sind

A large part is financed through state programmes, some of it through foundations and support groups.

Ein Großteil wird über staatliche Programme finanziert, einiges über Stiftungen und Förderkreise.

A new feature in this year's report is the comprehensive overview of federal and state programmes and activities to promote vocational training.

Neu aufgenommen wurde auch ein umfassender Überblick über die Programme und Aktivitäten von Bund und Ländern zur Förderung der beruflichen Ausbildung.

A large number of non-profit organisations, state programmes and private initiatives are now committed to greater sustainability in the built environment.

Zahlreiche Non-Profit-Organisationen, staatliche und private Initiativen setzen sich für mehr Nachhaltigkeit in der gebauten Umwelt ein.

Following decentralisation of the government system, new regional government representatives are taking responsibility for implementing state programmes - including the national health programme.

Durch die Dezentralisierung des Regierungssystems verantworten in Nepal neu regionale Regierungsvertreter die Umsetzung von staatlichen Programmen - das nationale Gesundheitsprogramm inbegriffen.

According to state programmes, the investments are planned for the modernisation of machinery as well as means of production for plant cultivation and animal farming.

Im Rahmen staatlicher Programme wird vor allem in die Modernisierung des Maschinenparks und die Betriebsmittel für den Pflanzenbau und die Tierhaltung investiert.

This is because measures of this type cannot be readily transferred to other research institutions due to the fact that they often depend on inclusion in federal or state programmes or funding.

Der Grund hierfür ist, dass solche Maßnahmen nicht ohne weiteres auf andere wissenschaftliche Einrichtungen übertragbar sind, da sie von der Aufnahme in die Programme oder die Förderung von Bund und/oder Land abhängen.

To this end it is important to strengthen institutes of statistics and to develop capacities in partner countries, as well as to promote the use of data and analyses when formulating policies and state programmes.

Hierfür ist es wichtig, Institutionen und Kapazitäten für Statistik in den Partnerländern zu stärken, sowie die Nutzung von Daten und Analysen bei der Formulierung von Politiken und staatlichen Programmen zu befördern.