Im Winter scheint die Häufigkeit der statischen Aufladung deutlich zuzunehmen.
In winter, the occurrence of static cling seems to increase notably.
Die malerische Technik des Künstlers erzeugt eine Illusion von Bewegung innerhalb des statischen Mediums.
The artist's painterly technique creates an illusion of movement within the static medium.
Aus statischen Gründen wurde als Baustoff für das Becken Beton verwendet.
Out of structural reasons concrete was used to construct the basin.
Bei statischen Berechnungen ist ein Projekt meist in mehrere Positionen untergliedert.
In structural analyses, a project is often subdivided into several positions.
Mit ihr haben Sie Zugang zu statischen und auch dynamischen Kommentaren.
From here you have access to both static and dynamic annotations.
Die Rollen stellen somit eine Alternative zum klassischen statischen Fahrrad dar.
The rollers thus represent an alternative to the classic static bicycle.
Unterstützt nicht nur statischen Inhalt, sondern auch Videos und Animationen.
It supports not only static content but also videos and animations.
Der Drall nach dem Rotor wird in nutzbaren statischen Druck umgewandelt.
The spin of the blades are transformed into usable static pressure.
Browser, die Lauftext nicht unterstützen, zeigen statischen Text an.
Browsers that do not support scrolling text will display static text.
Außerdem darf es zu keiner statischen Aufladung der Anlage kommen.
Apart from that a static charge of the facility must be avoided.
Für einige ist das Meer mit einer statischen blauen Glätte verbunden.
For some, the sea is associated with a static blue smoothness.
Jede Seite sollte über mindestens einen statischen Textlink erreichbar sein.
Every page should be reachable from at least one static text link.
Auf der Akademie prüften sie uns nur an statischen Zielen.
At the academy, they only tested us on static targets.
