Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statthaft
Vertaling van "statthaft" in Engels
Eine weitere Verbreitung oder Verwendung der Inhalte durch Dritte ist nicht statthaft.
Further distribution or use of the contents by third parties is not permitted.
Vervielfältigung, Verbreitung, Veröffentlichung ist nur nach schriftlicher Genehmigung statthaft.
Reproduction, distribution, publication is permitted only with written permission.
Einseitige Rechnungsabzüge für die Entsorgung von Verpackungsmaterial sind nicht statthaft.
Unilateral deductions for the disposal of packaging material are not permissible.
Eine Aufrechnung gegenüber uns ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen statthaft.
An offset against us is only permissible with undisputed or legally established claims.
Gegen die Entscheidung ist der Widerspruch an den Prüfungsausschuss statthaft.
Against the decision, the objection to the examination board is admissible.
Familiengründungen zwischen Weissen und Ureinwohnern sind nicht statthaft.
Founding of families between white and natives is not admissible.
Die Festlegung eines Nettobetrags aus Vermögenswerten und Verbindlichkeiten ist nicht statthaft.
Designation of a net amount including assets and liabilities is not permitted.
Eine Probenahme durch den Erzeuger selbst oder Mitarbeiter des Betriebes ist nicht statthaft.
A sampling by the producer himself or employees is not permitted.
Mehr- oder Minderlieferungen sind ohne unsere Zustimmung nicht statthaft.
Over or under deliveries are not permitted without our consent.
Teillieferungen, Über- und Unterlieferungen sind nicht statthaft.
Part-deliveries, over and under-deliveries are not permissible.
Skonti und sonstige Abzüge, sofern nicht schriftlich vereinbart, sind nicht statthaft.
Discount payments and other deductions are not permitted, unless otherwise agreed upon in writing.
Die Einbindung der Website oder einzelner Teile in fremde Framesets ist nicht statthaft.
The integration of this website or parts thereof in third-party framesets is also not permitted.
Eine Veränderung der aus dem System generierten Werbemittel- und Tracking-Codes ist nicht statthaft.
Changing the advertising means- and tracking codes generated from the system is not permitted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statthaft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 526. Exact: 526. Verstreken tijd: 56 ms.
