Das geleerte Geschirr erleichterte das Reinigen, da es kein stehendes Wasser mehr enthielt.
The drained dish made cleaning easier, as it no longer had standing water.
Ich glaube, dass Banken gefährlicher sind als ein stehendes Heer...
I believe that banking institutions are more dangerous than standing armies...
Diese Insekten lieben stehendes Wasser, weil sie darin gedeihen.
These pests love stagnant water because they thrive in it.
Es sollte ausreichend hydratisiert sein, aber ohne stehendes Wasser.
It should be sufficiently hydrated, but without stagnant water.
Wir sollten niemals annehmen, dass Religion ein stehendes Gewässer ist.
We should never assume that religion is a stationary body of water.
Ein stehendes Filterelement, das als Filterkorb bezeichnet wird, umgibt den Trennkopf.
A stationary filter element called the strainer tube surrounds the separating head.
Das flüssige Lockmittel wirkt schneller und ist gut für stehendes Wasser geeignet.
The liquid attractant works faster and is well suited for standing water.
Nirgends war es nass genug, um stehendes Wasser zu baden.
Nowhere was it wet enough for standing water to pool.
Entfernen Sie stehendes Wasser sowie lose Partikel soweit wie möglich.
Remove as much standing water and loose particles as possible.
Aber es gibt andere, die ein stehendes Wildschwein zeigen.
There are others, however, which show a standing wild boar.
Das größte Problem bei Flachdächern ist Wasserablauf und stehendes Wasser.
The biggest problem with flat roofs is water drainage and standing water.
Wenn du im Freien bist, meide möglichst stehendes Wasser.
If you're outdoors, avoid areas with standing water if you can.
Da es kein stehendes Wasser gibt, besteht keine Gefahr des Ertrinkens.
The absence of stagnant water means that there is no risk of drowning.
