Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steigt
Geflecteerde vorm van steigen
Vertaling van "steigt" in Engels
Jedes Jahr steigt die Rendite auf meinem Sparkonto stetig an.
Every year, the payback on my savings account steadily increases.
Konsequente Marketingmaßnahmen tragen Früchte, wenn die Markenbekanntheit schließlich deutlich steigt.
Consistent marketing efforts reap dividends when brand recognition finally increases substantially.
Sie spucken die ganze Woche große Töne und versagen, sobald der Druck steigt.
They talk smack all week, then choke as soon as the pressure rises.
Wenn die Nachfrage steigt, neigt der Sofortpreis dazu, zu steigen.
As the demand rises, the spot price tends to go up.
Er wird den Preis erhöhen, wenn die Nachfrage weiter steigt.
He will hike up the price if demand continues to increase.
Ach du meine Güte, ich hätte nie gedacht, dass die Miete so steigt.
Mercy me, I never imagined the rent would increase that much this year.
Dieser Job ist kein Zuckerschlecken; die Arbeitsbelastung steigt jedes Quartal.
This job is no sinecure; the workload increases every single quarter.
Der ausströmende Dampf steigt schnell in die kühle Morgenluft auf.
The discharged steam rises quickly into the chilly morning air.
Die Firma spielt auf Zeit und verschiebt die Expansion geduldig, bis die Nachfrage steigt.
The company is playing a waiting game, patiently delaying expansion until demand rises.
Spaß beiseite, wenn die Miete noch mal steigt, muss ich ausziehen.
All kidding aside, if rent rises again, I'll have to move out.
Wann immer sie Pik bekommt, steigt ihr Selbstvertrauen im Spiel.
Whenever she gets spades, her confidence in the game increases.
Der Verschleiß an den Turbinen steigt bei kontinuierlichem Spitzenlastbetrieb erheblich an.
Wear and tear on the turbines increases significantly under continuous peak-load operation.
Wenn sie alles im Griff hat, steigt ihre Produktivität deutlich an.
When she is on top of things, her productivity significantly increases.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die steigt bevatten
die Spannung steigt exp.
tension is mounting
"As talks stalled, tension was mounting across the whole team."
! Der Druck steigt exp.
! the heat is on
"The heat is on as the deadline approaches."
was hoch steigt, muss auch wieder fallen exp.
what goes up must come down
"What goes up must come down in the stock market."
die Stimmung steigt exp.
spirits soar
"When she heard the good news, her spirits soared."
the sap is rising
"With the festival approaching, the sap is rising among the villagers."
! und die Zahl steigt weiter adv.
! and counting
"The project has raised $10,000 and counting."
der Saft steigt exp.
the sap is rising
"In spring, the sap is rising in the maple trees."
the sap rises
"In spring, the sap rises and trees start to bud."
jemandem steigt die Stimmung exp.
someone's spirits rose
"Her spirits rose before the big performance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor steigt in het Duits
Suggesties
steigt hoch
650
steigt herab
490
Resultaten: 50106. Exact: 50106. Verstreken tijd: 80 ms.
