Damit stemmen Sie große Platten und schonen gleichzeitig Ihren Rücken.
Allows you to lift large panels while making things easier on your back.
Wir machen Übungen mit dem eigenen Körpergewicht und stemmen Gewichte.
We do exercises with the own weight and lift weights.
In der Tat ist die Situation eigentlich schon jetzt kaum mehr zu stemmen.
In fact, the situation is already difficult to cope with.
Wir tun jetzt alles, um uns gegen diese beispiellose Krise zu stemmen.
We are doing our utmost to stem this unprecedented crisis.
Gewichte stemmen stärkt nicht nur die Muskeln, sondern auch das Gehirn.
Weight lifting builds not only the muscles, but also improves brain health.
In atemberaubender Langsamkeit stemmen sie gold schimmernde Körper zu immer neuen Figuren.
In breathtaking slowness they lift gold shimmering body to form new figures.
Als professionelle Kraftsportlerin trainiert sie Athleten darin, schwerere Gewichte zu stemmen.
As a professional raiser, she trains athletes to lift heavier weights.
Ich liebe es Gewichte zu stemmen und mich ordentlich mit meinem Körper auseinanderzusetzen.
I love it to lift weights and work with my body.
Das Gute war, dass ich Gewichte stemmen durfte.
Good thing was I got to lift weights a lot.
Als das Erdbeben einsetzte, mussten wir uns gegen das Beben stemmen.
When the earthquake struck, we had to brace ourselves against the shaking.
Lehren, Forschen und Fundraising gleichzeitig zu stemmen, ist dauerhaft schwierig.
Teaching, researching, and fundraising simultaneously is requiring a constant balancing act.
Drei große Projekte gleichzeitig zu stemmen, das ist gerade zu viel für mich.
Handling three major projects at once is just over my head right now.
Die Gemeinschaft war bereit, sich gegen die unfairen Politikänderungen zu stemmen.
The community was ready to fight back against the unfair policy changes.
