Über Pan-Tilt-Zoom steuerbare Kameras brauchen für den Betrieb ein zusätzliches Kabel.
Pan tilt zoom controllable cameras require one additional cable for operation.
Vorgestellt werden bestehende Konzepte und verfügbare Lösungsansätze für steuerbare intelligente Netze.
Existing concepts and available solutions for controllable intelligent networks are presented.
Acer clear.fi ist eine komfortabel steuerbare Softwarelösung für das Sharing von Informationen.
Acer clear.fi is a convenient software solution for the controlled sharing of information.
Sie erwartete eine langsame, politisch steuerbare Abwicklung der Nichtzahlung der Staatsschulden.
They expected a slow, politically controlled unravelling of debt default.
Refinanzierungskosten sind Betriebsaufwendungen und verringern damit das steuerbare Einkommen.
Refinancing costs are operating expenses and thus reduce taxable income.
Jede Laserdiode enthält vier unabhängig steuerbare Laserstrahlen.
Every laser diode contains four independently taxable laser beams.
Die Erwärmungs- und die Anlassspulen sind meist in mehrere steuerbare Zonen aufgeteilt.
Heating and tempering coils are subdivided into several controllable zones.
Ein großer Vorteil der keramischen Bindung ist die steuerbare Porosität.
A major advantage of vitrified bonding is the controllable porosity.
Dadurch wird eine sehr exakt steuerbare Entzündung des Arbeitsmittels erreicht.
This provides a very precisely controllable ignition of the working medium.
Für die ideale Flexibilität im täglichen Einsatz sorgt die stufenlos steuerbare Umluftmenge.
The infinitely controllable volume of circulating air ensures ideal flexibility in daily use.
Das Lichtsystem beinhaltet variabel steuerbare Scheinwerfer mit fünf verschiedenen Lichtfunktionen.
The lighting system incorporates variably controllable headlamps with five different light functions.
Dies ermöglicht starke und steuerbare Magnetfelder, die mit Dauermagneten nicht möglich sind.
This allows for powerful and controllable magnetic fields not possible with permanent magnets.
Variable Stromtarife bieten Anreize, steuerbare Lasten und Erzeuger netzdienlich zu betreiben.
Variable power tariffs offer incentives around grid-friendly operation of controllable loads and generators.