Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strafrechtlich
Vertaling van "strafrechtlich" in Engels
Das Unternehmen sah sich aufgrund seiner Kultur der Bestechung von Beamten strafrechtlich angeklagt.
The company faced criminal charges due to its culture of greasing officials.
Denn der Befrachter ist strafrechtlich verantwortlich, aber zivilrechtlich kostet ihn das nichts.
It means the charterer is responsible in criminal but not civil terms.
Ich werde Schmuggler von Ahornsirup strafrechtlich verfolgen.
I'll be prosecuting bootleggers of maple syrup.
Sie sind der Typ, den wir strafrechtlich verfolgen.
You're the guy we're prosecuting.
Nicht mehr strafrechtlich Neid für Sie - keine Möglichkeit.
No more penal envy for you - no way.
Eine Verschwörung ist ein strafrechtlich verfolg barer Angriff für sich selbst.
A conspiracy is codified as a criminal offense.
Letzte Woche kündigten sie an, gegen mehrere lokale Banden strafrechtlich vorzugehen.
Last week, they announced their intent to prosecute several local gangs.
Ebenso distanzieren wir uns ausdrücklich von jeder Form strafrechtlich relevanter Äußerungen.
Similarly, we distance ourselves from any form of criminally relevant communication.
Der Verdächtige handelte strafrechtlich, als er bei Tageslicht die Bank ausraubte.
The suspect acted feloniously when he robbed the bank in broad daylight.
Ihr Handeln wurde als strafrechtlich fahrlässig beurteilt und gefährdete das Leben anderer.
Her actions were deemed feloniously reckless, endangering the lives of others.
Wenn du in das Verbrechen verwickelt bist, kannst du auch strafrechtlich belangt werden.
If you're complicit in the crime, you can also face criminal charges.
Inmitten von Protesten forderte die Gemeinschaft Gerechtigkeit für die strafrechtlich verfolgten Bürger.
Amid protests, the community demanded justice for the prosecuted citizens.
Die Verleumdung ist je nach nationaler Gesetzgebung zivil- und/oder strafrechtlich geregelt.
Defamation is regulated in civil and/or criminal law, depending on national legislation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die strafrechtlich bevatten
strafrechtlich verfolgen v.
prosecute
"The state will prosecute the suspect for theft."
strafrechtlich verantwortlich adj.
criminally responsible
"The jury found the defendant criminally responsible for the arson."
strafrechtlich belangt werden v.
face criminal charges
"The executive may face criminal charges after the investigation ends."
Unbefugtes Betreten wird strafrechtlich verfolgt exp.
trespassers will be prosecuted
"The sign read: Trespassers will be prosecuted."
strafrechtlich immun adj.
immune from prosecution
"The ambassador is immune from prosecution in this country."
Synoniemen voor strafrechtlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1581. Exact: 1581. Verstreken tijd: 52 ms.
