Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strittig
Vertaling van "strittig" in Engels
controversy
Sie finden mit Sicherheit nicht strittig und auch möglicherweise unsichere Zutaten.
You will certainly not find controversial and also potentially harmful active ingredients.
Der Vorschlag dürfte nicht strittig sein, da er eine historische Tatsache beschreibt.
The proposal should not be controversial, since it describes an historical fact.
Der genaue Zeitpunkt und die Urheberschaft für diese Gründung sind strittig.
The exact date and the authorship of this foundation are disputed.
Allerdings ist die Zuordnung der Namen zu den beiden Gipfeln strittig.
However, the naming of the two summits is disputed.
In der Außenpolitik wird dies aber als sehr strittig angesehen.
In foreign policy, however, this is seen as highly contentious.
Dabei ist die Frage, wo das optimale Eigenkapitalniveau liegt, strittig.
Meanwhile, the question of the optimal level of equity is contentious.
Darum ist auch die anthropologische und ethische Beurteilung des vorgeburtlichen Lebens strittig.
For this reason the anthropological and ethical estimation of prenatal life is controversial.
Ich habe heraus gefunden, warum die Scheidung meiner Eltern so strittig ist.
I found out why my parents' divorce is so contentious.
Zudem sind die Anforderungen an eine wirksame Patientenverfügung strittig.
In addition, the requirements for an effective living will are controversial.
Einige dieser im Komitologieverfahren getroffenen Entscheidungen waren überaus strittig.
Some of these decisions taken under the commitology procedure have been extremely controversial.
Die großen Fraktionen meinten, daß das nicht strittig sei.
The big groups said it was not controversial.
Die Bewertung der einzelnen Vermögenspositionen kann durchaus strittig sein.
Also, the valuation of individual assets can be disputed.
Bis dann sind sie wahrscheinlich nur strittig.
Until then, they are likely to be merely controversial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strittig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 827. Exact: 827. Verstreken tijd: 39 ms.
