Although controversial, his article went over surprisingly well among the readers.
Obwohl umstritten, kam sein Artikel bei den Lesern überraschend gut an.
Many felt the backlash was inevitable after such a controversial change.
Viele hielten den Aufschrei nach einer so umstrittenen Änderung für unvermeidlich.
They usually stay on the sidelines when controversial topics come up.
Sie stehen normalerweise an der Seitenlinie, wenn kontroverse Themen aufkommen.
They passed over the controversial topic to avoid starting an argument.
Sie übergingen das kontroverse Thema, um keinen Streit zu provozieren.
He skated over the controversial passages in the contract during his explanation.
Er hat die strittigen Passagen im Vertrag in seiner Erklärung nur gestreift.
The crowded stadium felt like a powder keg after that controversial decision.
Das vollgepackte Stadion war nach dieser strittigen Entscheidung kurz vor der Explosion.
The controversial decision scarred the team's reputation in the community.
Die umstrittene Entscheidung schadete dem Ruf des Teams in der Gemeinschaft.
The government put the controversial law on ice after public protests.
Die Regierung legte das umstrittene Gesetz nach öffentlichen Protesten auf Eis.
Many viewers took exception to the controversial scene in the movie.
Viele Zuschauer nahmen an der umstrittenen Szene in dem Film Anstoß.
They felt the weight of public criticism after the controversial announcement.
Nach der umstrittenen Ankündigung spürten sie die Last der öffentlichen Kritik.
Authors worldwide took up the cudgels against censorship of controversial novels.
Autoren weltweit sprangen gegen die Zensur kontroverser Romane in die Bresche.
Politicians often try to remain in the limelight with controversial statements.
Politiker versuchen oft, mit umstrittenen Aussagen im Rampenlicht zu bleiben.
She really took a battering online for her controversial comments yesterday.
Sie musste online für ihre umstrittenen Kommentare von gestern einiges einstecken.