Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "went" in Duits
The company was mismanaged for years before it finally went belly up.
Das Unternehmen wurde jahrelang schlecht geführt, bevor es schließlich pleite ging.
After a long day, he finally went upstairs to get some sleep.
Nach einem langen Tag ging er endlich nach oben, um etwas zu schlafen.
As we went uphill, the air became cooler and fresher.
Als wir bergauf gingen, wurde die Luft kühler und frischer.
True to form, she forgot to bring her wallet when we went shopping.
Ganz die alte, vergaß sie ihr Portemonnaie mitzubringen, als wir einkaufen gingen.
If it went according to plan, nobody would have known.
Wenn es nach Plan gegangen wäre, hätte es niemand erfahren.
We knew that. However, everything went more than well.
Wussten wir, aber es ist alles mehr als gut gegangen.
We went to dinner first, and afterward, we watched a movie together.
Zuerst gingen wir essen und schauten uns danach gemeinsam einen Film an.
His rotten luck seemed to follow him no matter where he went.
Sein Pech schien ihm überallhin zu folgen, egal wohin er ging.
Everyone thought the rum prank was hilarious until it went too far.
Alle fanden den skurrilen Streich urkomisch, bis er zu weit ging.
He would fret about every little thing that went wrong.
Er würde sich über jede Kleinigkeit aufregen, die schief ging.
Whenever they went hiking, the curious neighbor would tag along without asking.
Immer wenn sie wandern gingen, schloss sich der neugierige Nachbar ohne zu fragen an.
I went shopping on my own, choosing exactly what I wanted.
Ich ging alleine einkaufen und wählte genau das aus, was ich wollte.
He carried a charm for good luck wherever he went.
Er trug immer einen Glücksbringer bei sich, wohin er auch ging.
Uitdrukkingen met went: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! the line went dead exp.
Die Leitung war tot
"The line went dead just as I was about to speak."
went the way of the Dodo exp.
ist dem Dodo zum Opfer gefallen
"That fashion trend went the way of the Dodo quickly."
the balloon went up exp.
dann ging der Ärger los
"When the boss arrived, the balloon went up."
! bang went £10 exp.
schwupps waren 10 £ weg
"I bought a coffee and bang went £10."
! went over like a lead zeppelin exp.
total daneben gehen
"The joke went over like a lead zeppelin at the party."
went over to the majority exp.
zur Mehrheit überlaufen
"She went over to the majority in the final vote."
the gun went off exp.
die Waffe ging los
"The gun went off while he was cleaning it."
Synoniemen voor went in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 219882. Exact: 219882. Verstreken tijd: 245 ms.
