Der Spezialist erklärte, dass ein Blumenkohlohr durch wiederholte stumpfe Traumen entsteht.
The specialist explained that a boxer's ear results from repeated blunt trauma.
Durch stumpfe Schneidmesser im Schnitt verblockte Beilagen können nicht verarbeitet werden.
Supplements damaged by blunt cutting blades during cropping cannot be processed.
Eine stumpfe Rasierklinge kann beim Rasieren zu Hautreizungen und Unbehagen führen.
A dull razor blade can lead to irritation and discomfort during shaving.
Nach dem Sturm trat der Pilz auf, verwandelte lebendige Grüntöne in stumpfe Brauntöne.
After the storm, the blight emerged, turning vibrant greens to dull browns.
Lehrer verwenden oft visuelle Hilfsmittel, um stumpfe Winkel besser zu erklären.
Teachers often explain obtuse angles using visual aids for better student understanding.
Genaue Messungen ergaben, dass der stumpfe Winkel größer war als ursprünglich angenommen.
Careful measurements revealed that the obtuse angle was larger than initially estimated.
Der stumpfe Winkel schuf einen weiten Raum, der eine kreative Möbelanordnung ermöglichte.
The obtuse angle created a wide space that allowed creative furniture arrangement.
Der stumpfe Schmerz kehrte jedes Mal zurück, wenn sie zu lange saß.
The dull pain returned every time she sat for too long.
Auf Wunsch liefern wir Ihnen stumpfe Stücke oder Zuschnitte auf Gehrung.
If requested we deliver to you dull pieces or cuttings on mitre.
Er ersetzte die stumpfe Klinge im Locher für bessere Ergebnisse.
He replaced the dull blade in the perforator for better results.
Aber jetzt sind die einstigen Nadeln nur noch stumpfe Zahnstocher.
But now the one-time needle players are just blunt toothpicks.
Man kennt große stumpfe und blockartige Formen wie auch die spitz zulaufenden.
Widespread are large blunt and blocky shapes as well as pointed ones.
Die stumpfe Schicht wird entfernt und ein strahlender Teint kommt.
The dull layer is eliminated and a radiant complexion comes up.