Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blunt
Vertaling van "blunt" in Duits
Vervoegen
Stumpf
schonungslos
If the cutting surfaces become blunt, it is worth replacing them.
Werden die Kanten stumpf, lohnt es sich, diese zu ersetzen.
The knife is quite blunt, but that ca be changed.
Das Messer ist recht stumpf, aber das kann man ja ändern.
Tactfulness is often more effective than blunt honesty in delicate matters.
Feingefühl ist oft effektiver als unverblümte Ehrlichkeit in heiklen Angelegenheiten.
His blunt pronouncement about the state of affairs left the audience in stunned silence.
Seine unverblümte Erklärung über den Zustand der Dinge hinterließ das Publikum in erstaunter Stille.
She's a sweet talker with clients, but very blunt with her colleagues.
Sie ist eine Schönrednerin bei Kunden, aber sehr direkt zu ihren Kollegen.
You know, she does have a tendency to be blunt.
Sie wissen schon, sie tendiert dazu, direkt zu sein.
His blunt question about missing funds put a cat among the pigeons.
Seine direkte Frage nach fehlenden Geldern sorgte für erheblichen Wirbel.
His blunt email about poor performance ruffled some feathers in the team.
Seine direkte E-Mail über schlechte Leistungen hat im Team Staub aufgewirbelt.
His blunt comments really ruffled her feathers during the team meeting yesterday.
Seine unverblümten Kommentare haben sie gestern im Teammeeting richtig auf die Palme gebracht.
The specialist explained that a boxer's ear results from repeated blunt trauma.
Der Spezialist erklärte, dass ein Blumenkohlohr durch wiederholte stumpfe Traumen entsteht.
His blunt comment about my work ethic took me up short yesterday.
Seine direkte Bemerkung über meine Arbeitsmoral stieß mich gestern vor den Kopf.
A blunt instrument is useful when you need to apply force without precision.
Ein stumpfes Werkzeug ist nützlich, wenn man Kraft ohne Präzision anwenden muss.
Her friend's blunt comment gave her a needed dose of reality.
Der direkte Kommentar ihrer Freundin verpasste ihr einen überfälligen Reality-Check.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met blunt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
blunt instrument n.
stumpfer Gegenstand
"The victim was hit with a blunt instrument."
blunt the blow v.
den Schlag mildern
"He tried to blunt the blow of the bad news with a joke."
blunt the edge v.
die Wirkung abschwächen
"The new policy will blunt the edge of the economic crisis."
blunt the truth v.
die Wahrheit mildern
"He tried to blunt the truth to avoid hurting her feelings."
blunt one's feelings v.
seine Gefühle abstumpfen
"He tried to blunt his feelings after the breakup."
blunt as a hammer adj.
brutal direkt · äußerst direkt
"His feedback was blunt as a hammer, leaving no room for doubt."
blunt trauma n.
stumpfes Trauma · stumpfe Verletzung
"The patient suffered blunt trauma to the head after falling."
blunt-witted adj.
stumpfsinnig · geistlos
"Her blunt-witted remarks showed her lack of insight."
blunt affect n.
verflachter Affekt
"The patient exhibited blunt affect during the therapy session."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blunt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
blunt instrument
1780
blunt trauma
1380
blunt object
1430
blunt end
950
blunt tip
800
blunt knife
730
Resultaten: 5106. Exact: 5106. Verstreken tijd: 75 ms.
