Examples with "substitution Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein real-time face substitution Programm ermöglicht den unheimlichen Totentanz, bei dem eine Schauspielerin dem Popstar ihren Körper leiht.
A real-time face substitution program makes the uncanny dance of death possible, in which an actress lends her body to the pop star.
Er hat empfohlen, einen reduzierten Energie-, fettarm und niedrigen glykämischen Index Substitution Programm zu folgen.
He recommended to follow the reduced energy, low-fat and low glycemic index substitution program.
Andere resultaten
Brasilien setzte bereits in den 1970er Jahren ein umfangreiches Programm zur Substitution von Erdöl durch Ethanol aus Zuckerrohr auf.
As far back as the 1970s, Brazil introduced a comprehensive programme to replace petrol with ethanol from sugar cane.
Stellt intelligente Funktionen zur Programm-Substitution zur Verfügung, darunter Retuning, Blackout und konditionale Programmbereitstellung
Provides sophisticated program substitution features, including retune, blackout, and conditional program delivery.
In Schweden wurde z. B. ein Programm zur Substitution von Pestiziden aufgelegt, in dem für die Ermittlung von Alternativen eine Frist von fünf Jahren gilt.
In Sweden, for example, a programme for the substitution of pesticides was completed giving 5 years as a deadline for finding alternatives.
Zudem sind Harm-Reduction-Programme (Substitution) weder in der Bevölkerung noch bei den politischen Entscheidungsträgern hinreichend akzeptiert (Elo, 2008).
Moreover neither the population nor the political decision-makers have adequately accepted harm-reduction programmes, i.e. substitution therapy (Elo, 2008).
Wie dem auch sei, wir teilen die Zweifel des Parlaments hinsichtlich der Umsetzbarkeit des im Rahmen des UNIDCP (Programm der Vereinten Nationen für die internationale Drogenbekämpfung) vorgeschlagenen groß angelegten Programms zur Substitution von Anpflanzungen.
Nevertheless, we ourselves, along with Parliament, share the doubts concerning the viability of the programme aimed at substituting large-scale cultivations proposed by the UNIDCP (United Nations International Drug Control Programme).
Wie dem auch sei, wir teilen die Zweifel des Parlaments hinsichtlich der Umsetzbarkeit des im Rahmen des UNIDCP (Programm der Vereinten Nationen für die internationale Drogenbekämpfung) vorgeschlagenen groß angelegten Programms zur Substitution von Anpflanzungen.
Nevertheless, we ourselves, along with Parliament, share the doubts concerning the viability of the programme aimed at substituting large-scale cultivations proposed by the UNIDCP (United Nations International Drug Control Programme).
Sprachnachrichtenübermittlungssystem nach einem der Ansprüche 4 bis 7, wobei ein Mikroprozessor (12) vorgesehen ist, der ein Modul (170) zum Fernladen von Software in einen Fernladespeicher (161) und ein Modul (171) zur Substitution von Programmen und von Daten aufweist.
Voice messaging system according to one of claims 4 to 7, wherein a microprocessor (12) is provided which includes a software downloading module (170) in a downloading memory (161) and a program and data substitution module (171).
Das staatliche Öl- und Gasunternehmen Naftogaz unterzeichnete im Dezember 2012 eine Kreditvereinbarung über 3,656 Mrd. USD mit der sich in Staatsbesitz befindenden China Development Bank, um das Programm zur Substitution von Erdgas mit lokal produzierter Kohle zu finanzieren.
Particularly, in December 2012, the state oil and gas company Naftogaz signed the USD 3.656 billion credit agreement with the state-owned China Development Bank to finance the program of substituting natural gas with locally produced coal.
Durch eine Verlagerung auf Hilfe auf Haushaltsmitteln aufgrund sektorieller Programme kann diese Substitution verhindert werden.
Such budgetary substitution must be prevented by giving financial aid on the basis of sectoral programmes.
Die Strategie umfasst mehrere Programme, die die Substitution und Erneuerung der Infrastruktur, die Urbarmachung von Wüstenland und den Bau neuer Städte unterstützen und gleichzeitig die dortige Besiedlung fördern.
The strategy involves several programs that support the substitution and renewal of the infrastructure, desert lands reclamation, and building new cities while promoting population settlement there.
die Forschung und Entwicklung bezüglich der Möglichkeiten der Substitution kritischer Rohstoffe auszubauen (Japan hat bereits ein derartiges Programm aufgelegt)
To strengthen the research and development about the possibilities of substitution of the critical raw materials (Japan has already launched this type of programme).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor substitution Programm in het Duits
