Dadurch, dass seine Effekte langsamer eintreffen, sind diese subtiler.
Because its effects arrive more slowly, they are more subtle.
Entweder sollte die Schrift verrückter sein oder der Inhalt subtiler.
Either the font should be crazier or the content more subtle.
Also ist das Potential subtil, subtiler, bis zum subtilsten.
So this potential is subtle to the subtler to subtlest.
Sie wirken subtiler und passen den Körper an einen gesunden Rhythmus an.
They act more subtly, adjusting the body to a healthy rhythm.
Andere Symbole sind in ihrer Bedeutung weniger bekannt oder subtiler.
Other symbols are less well known or more subtle in their meanings.
Ein Feld subtiler als Raum, jenseits von Ängsten und Vorstellungen.
A field more subtle than space, beyond fears and imagination.
Rund um das Millennium wurden die Botschaften ruhiger und subtiler.
Around the millennium, the messages became calmer and more subtle.
Dieser Ansatz ist subtiler, da man eigentlich keine Geschichten erzählt.
This approach is more subtle as you won't actually tell stories.
Manchmal wird es jedoch subtiler, boshafter und verletzender sein.
Other times it will be more subtle, malicious, and harmful.
Die Probleme der Ex-Patienten sind subtiler, aber nicht weniger bedrängend.
The problems of the ex-patient are more subtle but no less pressing.
Es ist viel subtiler Fehler als andere, aber nicht weniger ernst.
It is much more subtle error than others, but no less serious.
Diese Variante ist noch eine Spur subtiler als der Fade-Klassiker.
This version is a touch more subtle than the classic fade.
Andere wiederum sind schüchterner und subtiler darin ihre wahren Gefühle zu offenbaren.
Other girls are more shy and more subtle about revealing their true feelings.