We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program will search
the program searches for
the program looks for
the application searches for
Während dieses Vorgangs sucht das Programm automatisch nach Künstlerinformationen, Albumabdeckung und anderen fehlenden Details.
During this process, the program will search for artist information, album cover, and other missing details automatically.
Währenddessen sucht das Programm im Hintergrund nach ID3-Tags und anderen Informationen und fügt sie dem heruntergeladenen Song hinzu.
Meantime, the program will search for ID3 tags and other information in the background and add them to the downloaded song.
Wenn Sie einen gültigen Bildnamen ohne Erweiterung eingeben, sucht das Programm die Datei in der folgenden Reihenfolge: vorhandene Bilddefinition in der Zeichnung, Bilddatei in den Ordnern entsprechend des Suchpfades.
If you enter a valid image name without a file extension, the program searches for the file in this order: first, an existing image definition in the drawing, and second, an image file in the folders in order of the search path.
Wenn der angeforderte Linientyp nicht geladen ist, sucht das Programm die entsprechende Definition in der LIN-Datei.
If the linetype you request is not loaded, the program searches for its definition in the LIN file.
Dazu sucht das Programm nach bestimmten "virusähnlichen" Eigenschaften in den zu scannenden Dateien.
To do this, the program looks for certain "virus-like" characteristics in the files you've asked it to scan.
Bei Dokumenten mit benannten OutputIntents anstelle eingebetteter Profile, sucht das Programm das zur Ausgabe-Intention gehörende Farbprofil.
For documents with named output intents rather than embedded profiles, the program looks for the color profile associated with the named intent.
Hierbei sucht das Programm nach allen Bilddateien mit dem angegebenen Namen, unabhängig von der Dateinamenerweiterung, und verwendet den ersten aufgefundenen Namen.
The program searches for all the image files with the specified name, regardless of extension, and uses the first name found.
Gleichzeitig sucht das Programm nach iD3-Tags und fügt es dem Lied hinzu.
Beim Festplattenscannen sucht das Programm charakteristische Signaturen von MS Office Dateien.
When scanning your hard drive, the program looks for characteristic signatures of MS Office files.
Das PlugIn enthält eine Updatefunktion: Per Mausklick auf den Button „Update" sucht das Programm automatisch nach aktuellen Produktdaten und aktualisiert die Datenbank.
The DIALux plug-in provides an update function: By clicking the button "Update", the program will search for new product data and automatically update your database.
33 Wenn Sie den Manager ausführen, sucht das Programm in Ihrem Netzwerk nach IP500 V2-Einheiten, auf denen PARTNER Mode ausgeführt wird, und meldet diese automatisch mit dem Standard-Benutzernamen und dem Standard-Kennwort an.
When you execute Manager, the program searches for any IP500 V2 units running PARTNER Mode on your network and will automatically connect using the default login and password.
Standardmäßig sucht das Programm nur in den Kategorien libs und oldlibs.
By default it only searches in libs and oldlibs package categories.
Standardmäßig sucht das Programm jeden Monat selbst nach einer neuen Version.
By default, the programme automatically checks for a new version every month.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
