Ich bin ziemlich sicher, das hier ist ein Teil des sumerischen Kalenders.
I am pretty sure this is a piece of the Sumerian calendar.
Vor vielen Jahren fanden sie Tontafeln des sumerischen Volkes.
Many years ago, they found clay tablets from the Sumerian people.
Ich finde in den sumerischen Schriften nichts.
Well, I can't find anything in the Sumerian texts.
Gefunden wurde er in einem sumerischen Grab.
It was found in a Sumerian tomb.
Die älteste historische Referenz wurde in einigen Tontafeln aus der sumerischen Periode gefunden.
The oldest historical reference was found in some clay tablets from the Sumerian period.
Toll, soll ich den Eintritt mit altem sumerischen Silber zahlen?
So should I pay for my ticket in ancient Sumerian silver?
Als Sie sagten "zerbrechen", erinnerte mich das an etwas bei dem sumerischen Dämon.
When you said "bust it into pieces," I remembered this detail about that Sumerian demon.
Entwicklung der sumerischen Astronomie mit den 12 Sternbilder des Tierkreises.
Development of Sumerian astronomy with the 12 constellations of the zodiac.
Bereits in der sumerischen Religion wächst am Anfang der Zeit auf der Erde ein Weltenbaum.
In Sumerian religion, at the beginning of time, a world tree grows on earth.
Die Grundaussage dieses alten sumerischen Sprichwortes ist
The conclusion of this old sumerian proverb is
Ich fragte sie nach der Sprache, die sie sprechen, und ob sie mit der alten sumerischen Kultur verbunden seien.
I asked her about the language they spoke, and if they were related to the ancient Sumerian culture.
Die Sitchin-Skeptiker bewaffnen sich, indem sie seine Schlußfolgerungen herausfordern, wenn sie auf antiken sumerischen Aufzeichnungen beruhen, die auf verschiedene Weisen interpretiert werden könnten.
Sitchin skeptics arm themselves by challenging his conclusions when they are based on ancient Sumerian records that could be interpreted in a number of different ways.
Sumerische Krieger in der Phalanx aus der sumerischen Steinschnitzerei - 218
Sumerian warriors in phalanx from Sumerian stone carving - 218
