Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system wird sowohl
Vertaling van "system wird sowohl" in Engels
system is used
Dieses System wird sowohl von Werkstätten als auch von Prüforganisationen und Fahrzeugherstellern genutzt.
This system is used by workshops, testing and inspecting organisations and automotive manufacturers.
Das System wird sowohl am Prüfstand als auch bei Fahrversuchen auf der Teststrecke eingesetzt.
The system is used on the test bench as well as during drives on the test track.
Das System wird sowohl zur genaueren Beurteilung von Umbaumaßnahmen als auch zur Überwachung wichtiger Regelgrößen wie die mittlere Kühlmitteltemperatur (KMT) verwendet.
The system is used for precise assessments of retrofit activities and for monitoring of important control values such as the average coolant temperature (tav).
Dieses System wird sowohl bei vertikalen als auch bei lateralen Rührsystemen eingesetzt.
This system can be installed on both vertical and lateral agitations.
Das System wird sowohl für Dächer wie auch für Wände von Gebäuden verwendet.
Das neue System wird sowohl den Risiken als auch den Vorteilen der Arzneimittel vollumfänglich Rechnung tragen.
The new system will take due account of both the risks and the benefits of medicinal products.
Das System wird sowohl verlegbar als auch stationär betrieben und eignet sich zum unbemannten Betrieb entweder autonom oder in einem Netzwerk.
Dieses System wird sowohl zwischen den Banken als auch zwischen Bank und Kunden verwendet.
Das System wird sowohl von lokalen Geräten als auch vom Zentralsystem aus über Softwareprogramme oder andere Schnittstellengeräte gesteuert.
The system is controlled from both local devices and the central system via software programs or other interface devices.
Das System wird sowohl an Pkw als auch an Nutzkraftwagen wie Lkw und Baustellenmaschinen eingesetzt.
This technology is being deployed to both passenger and commercial vehicles, such as trucks and construction equipment.
Das System wird sowohl im PKW- und Nutzfahrzeugbereich als auch im Rennsport erfolgreich eingesetzt und steht vor der Serienumsetzung.
The system is successfully used in the passenger car and commercial vehicle sectors as well as in racing, and is on the brink of series implementation.
Das neue System wird sowohl für Flüge innerhalb der EU als auch für internationale Flüge, an denen auch Fluggesellschaften aus Drittstaaten beteiligt sind, gelten, um die Wettbewerbsfähigkeit europäischer Fluggesellschaften zu sichern.
The new system will apply to both intra-EU and international flights, including third-country airlines, ensuring that the competitiveness of EU airlines is secured.
Dieses System wird sowohl zu einer Verbesserung der Kommunikation und des gegenseitigen Verständnisses zwischen den Bürgerinnen und Bürgern Europas als auch zu einem qualitativen Fortschritt des Fremdsprachenunterrichts in den europäischen allgemein- und berufsbildenden Systemen und dadurch zur Erreichung der Lissabon-Ziele beitragen.
As well as contributing to an improvement in communication and mutual understanding amongst the citizens of Europe, this system will also lead to a qualitative improvement in the teaching of foreign languages in European education and training systems, thereby contributing to the achievement of the Lisbon objectives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor system wird sowohl in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 56 ms.
