We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system-immanent
Verarbeitung systemimmanenter Daten, des Einsatzes von Fernüberwachungsmaßnahmen und der Einsichtnahme in Benutzerdaten
Processing of system-immanent data, remote monitoring and inspection of user data
Dabei übertraf die Vielzahl an Funktionen unsere ersten Planungsvorgaben, so etwa der systemimmanenter Manipulationsschutz, die äußerst präzisen Diagnosen oder die im Leitsystem vorgebbaren Werte - SmartWire-DT bietet uns einen signifikanten Mehrwert.
The host of functions provided exceeded our initial planning specifications, such as the system-immanent manipulation protection, the extremely precise diagnostics or the presettable values in the SCADA system - SmartWire-DT offers us considerable added value.
Manchmal sind Beschwerden ein Ausdruck zugrunde liegender systemimmanenter Probleme.
Sometimes complaints are symptoms of underlying systemic issues or problems.
Leider hat Software eine ganze Reihe erheblicher, systemimmanenter Schwächen.
Unfortunately, software has several inherent and significant weaknesses.
Abbau institutioneller und systemimmanenter Hemmschwellen für die Annahme von Ausbildungsangeboten?
Strukturelle Interessenskonflikte: Ein systemimmanenter Interessenskonflikt infolge unzureichender Entflechtung der Netze von den wettbewerbsrelevanten Teilen des Sektors
Structural conflicts of interest: a systemic conflict of interest caused by insufficient unbundling of networks from the competitive parts of the sector
das Potenzial systemimmanenter Risiken aufgrund der starken Konzentration des Abschlussprüfungsmarkts (mit welchen Folgen hätte das Finanzsystem im weiteren Sinne zu rechnen, wenn eine der großen Abschlussprüfungsgesellschaften insolvent würde?)
the potential for systemic risk because of the strong concentration in the audit sector (what consequences could there be for the wider financial system if one of the big audit firms closed down?)
Bekämpfung systemimmanenter Hemmnisse für die Zusammenarbeit in branchenübergreifenden und internationalen Wertschöpfungsketten sowie für die Gründung und Zusammenarbeit von Unternehmen, indem die Entstehung von Geschäftsmodellen im Dienstleistungssektor und die Wiederverwendung von Werkstoffen, Produkten und Abfall erleichtert wird
Address systemic barriers to cross-sectoral and cross-national value chain collaboration and business creation and cooperation, by facilitating the creation of service business models and the re-use of materials, products and waste
geeignete Kombination systemimmanenter und bautechnisch realisierter Sicherheitsmerkmale,
appropriate combination of engineered safety features
Bei der Überbrückung systemimmanenter Wirtschaftlichkeitslücken muss der Staat einspringen, wenn auch solche Projekte vorankommen sollen.
When it comes to bridging systemic profitability gaps, the government will have to step into the breach if such projects are also to progress.
Ein systemimmanenter Selbstreglungseffekt schließt Überhitzung vollständig aus, da sich die PTC-Elemente nur bis zu einer bestimmten Temperatur aufheizen und das Produkt danach automatisch die Stromaufnahme reduziert.
An in-system self-control effect rules out any possibility of overheating, as the PTC elements only heat up to a specific temperature, and the product then automatically reduces the power consumption.
Gesellschaftliche Verantwortung ist aufgrund ihres Förderauftrags und ihrer Werte systemimmanenter Bestandteil der KfW-Geschäftstätigkeit.
Social responsibility forms an integral part of KfW's business activity based on its values and its official mission to provide support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
