Her analysis brought into sharp focus the main weaknesses in their argument.
Ihre Analyse arbeitete die zentralen Schwächen in ihrem Argument deutlich heraus.
Opponents hammer away at the policy's weaknesses instead of offering alternatives.
Gegner prügeln auf die Schwächen der Politik ein, statt Alternativen anzubieten.
We reviewed the proposal inside and out and still found several weaknesses.
Wir prüften den Vorschlag in- und auswendig und fanden trotzdem mehrere Schwachstellen.
During the proving of the material, we identified several potential weaknesses.
Während der Erprobung des Materials identifizierten wir mehrere potenzielle Schwachstellen.
Never give away your weaknesses to people you can't trust.
Offenbare niemals deine Schwächen Menschen, denen du nicht vertrauen kannst.
Her questions brought into sharp focus the weaknesses in the witness's testimony.
Ihre Fragen rückten die Schwächen in der Aussage des Zeugen in den Vordergrund.
Pride of authorship can sometimes blind writers to their work's real weaknesses.
Autorenstolz kann Autoren manchmal für die wirklichen Schwächen ihres Werks blind machen.
Her questions were very to the point, exposing weaknesses in the entire proposal.
Ihre Fragen waren sehr auf den Punkt und deckten Schwächen des gesamten Vorschlags auf.
The technical glitch was a banana skin that exposed weaknesses in their system.
Die technische Panne war eine Bananenschale, die Schwächen im System aufdeckte.
During the debate, he kept pointing out the weaknesses in her argument.
Während der Debatte wies er ständig auf die Schwächen in ihrer Argumentation hin.
The giant monster appeared invincible, but his weaknesses made him defeatable.
Das riesige Monster erschien unbesiegbar, aber seine Schwächen machten es verwundbar.
Before deployment, stress testing revealed several weaknesses in the application's design.
Vor der Bereitstellung deckte die Lastprüfung mehrere Schwachstellen im Design der Anwendung auf.
The marketing team planned to flush out potential weaknesses in their advertising strategy.
Das Marketingteam plante, potenzielle Schwächen in ihrer Werbestrategie aufzudecken.