Examples with "systemtechnisch zu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schüco demonstrierte aber- mals die besondere Fähigkeit, komplexe Schnitt- stellen systemtechnisch zu lösen.
Schüco once again demonstrated the special ability to meet these complex demands with system technology.
Andere resultaten
Unsere hochqualifizierten Mitarbeiter verbinden die fachlichen und systemtechnischen Kompetenzen zu einem Schlüssel für erfolgreiche Projekte.
Our highly-qualified employees combine this business and technical expertise into the tools for successful projects.
Studierende sind fähig eigenständig unterschiedliche Systemkonzepte und deren systemtechnische Umsetzung zu analysieren sowie systemorientiert zu denken.
Students are able to independently analyze different system concepts and their technical implementation as well as to think system oriented.
Potential und Motivation zur Aufgabenerfüllung wird gebremst und die mangelnde systemtechnische Unterstützung kann zu einer minimierten Wirksamkeit der Aktivitäten führen.
Potential and motivation of the participants are slowed down and the lacking technical support can result in a minimized effectiveness of the activities.
Die Betreiber von behalten es sich vor, ältere Smilies aus systemtechnischen Gründen zu löschen oder zu ersetzen.
reserves the right to remove or replace older smilies due to technical reasons.
Auf der systemtechnischen Ebene gilt es zu prüfen, inwiefern Community-Technologien in die bestehende Infrastruktur passen, damit möglichst geringe Medienbrüche und Redundanzen entstehen.
At the system level, it is important to examine the extent to which community technologies fit into the existing infrastructure in order to minimize media disruptions and redundancies.
Im Aufsatz dieser Ausgabe diskutieren S. R. MacEwan und A. Chilkoti systemtechnische Ansätze zu Tumortherapeutika von der Zusammensetzung zur Heilung.
In this issue, S. R. MacEwan and A. Chilkoti review systems engineering approaches to anticancer drug carriers from composition to cure.
Reedereien und andere Transportunternehmen mussten dazu in die Lage versetzt werden, die EU-Mitgliedsstaaten systemtechnisch ansprechen zu können.
Shipping companies and other transport companies had to be able to address the EU member states in a system-technical way.
Das Ziel des Forschungsschwerpunktes Systemtechnik ist, die Umsetzbarkeit der entwickelten Verfahren durch innovative systemtechnische Lösungen zu erleichtern, um die Produktivität und die Flexibilität laserbasierter Fertigungsverfahren zu erhöhen.
The aim of the research on System Engineering is to facilitate the feasibility of the developed innovative solutions to increase the productivity and flexibility of laser-based manufacturing processes.
Durch seine Organisationsstruktur mit fünf Professuren aus vier RWTH-Fakultäten ist das Zentrum darauf ausgerichtet, weit über den Tellerrand fachspezifischer Forschungsinhalte hinauszuschauen und sich insbesondere größeren systemtechnischen Fragestellungen zu widmen.
Through its organizational structure with seven professors from three RWTH Faculties, the Center is equipped to look far beyond the edge of subject specific research and can dedicate itself particularly to technical research questions in larger systems.
Darüber hinaus betonte General Breton während seiner Anhörung die Notwendigkeit, auf der Ebene der Beziehungen zwischen Staat und Industrie einen neuen systemtechnischen Ansatz zu entwickeln, um den Bedarf besser zu erfassen .
Additionally, in his hearing, General Breton highlighted the need to develop a new system engineering approach in government/industry relations to better "capture the need".
Das Spa Audit reicht von Technik- und Marketingaspekten, über die Organisation im Wellness- und Spa Bereich bis hin zu systemtechnischen Aspekten und Erfolgsfaktoren im laufenden Betrieb.
The spa audit includes engineering and marketing aspects, the organisation within the spa area, aspects of system engineering and the success factors of the operating spa.
Im dritten Schritt wird ein generisches Informationsmodell entwickelt, mit dem Anforderungen an eine abstrakte Dienstmanagementschnittstelle zwischen Organisationen formuliert werden, ohne dabei Vorgaben bezüglich der prozessorientierten oder systemtechnischen Umsetzung und Implementierung zu machen.
The third step develops a generic information model that specifies requirements that have to be met by an abstract inter-domain management interface without implying a particular technical implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
