Die Jury vergab Punkte basierend auf Kreativität und technischem Können.
The judges awarded points based on creativity and technical skill.
Die Jobanforderungen passen eher zu jemandem mit mehr technischem Fachwissen.
The job requirements are better suited for someone with more technical expertise.
Die Känguru-Methode ist besonders vorteilhaft für Frühgeborene mit geringem technischem Unterstützungsbedarf.
Kangaroo care is particularly beneficial for preterm infants requiring minimal technological support.
Es war eine Zeit von großem Wohlstand und technischem Fortschritt.
Jacke aus leichtem technischem Gewebe, Kapuze mit Tunnelzug und zwei Taschen.
Jacket in lightweight tech fabric, with drawstring hood and two pockets.
Die Synergie zwischen technischem Know-How und Low-Cost Fertigung macht uns unschlagbar.
The synergy between technical knowhow and low-cost production makes us unbeatable.
Wir bieten die richtige Mischung aus technischem Know-How und kreativem Flair.
We offer the right mixture of technical know-how and creative flair.
Ein geschickter Handwerker balanciert Kreativität mit technischem Wissen in seiner Arbeit.
A skillful craftworker balances creativity with technical knowledge in their work.
Wir unterstützen unsere Kunden mit Know-How, Technologie und technischem Service.
We support our customers with know-how, technology and technical service.
Wir bieten Ihnen eine Vielzahl an technischem Zubehör zu unseren Kanalfiltern.
We offer a variety of technical accessories to our channel filters.
Wir wollen Personen auf trus.tt vor technischem Missbrauch und Spam schützen.
We strive to protect people on trus.tt from technical abuse and spam.
Das Streben nach technischem Fortschritt steht im Mittelpunkt unserer Bemühungen.
The pursuit of technical advancement is at the centre of our attention.
Die Erdstrahlen einer Wasserader sind mit technischem Gerät nicht messbar.
Earth radiation of a water vein cannot be measured with technical devices.
