Die Jury vergab Punkte basierend auf Kreativität und technischem Können.
The judges awarded points based on creativity and technical skill.
Die Jobanforderungen passen eher zu jemandem mit mehr technischem Fachwissen.
The job requirements are better suited for someone with more technical expertise.
Die Känguru-Methode ist besonders vorteilhaft für Frühgeborene mit geringem technischem Unterstützungsbedarf.
Kangaroo care is particularly beneficial for preterm infants requiring minimal technological support.
Parts ist ein intuitiver und schneller Service mit hohem technischem Inhalt.
Parts is an intuitive and rapid service with a high technological content.
Jacke aus leichtem technischem Gewebe, Kapuze mit Tunnelzug und zwei Taschen.
Jacket in lightweight tech fabric, with drawstring hood and two pockets.
Wir bieten Ihnen eine Vielzahl an technischem Zubehör zu unseren Kanalfiltern.
We offer a variety of technical accessories to our channel filters.
Eine wunderbare Balance zwischen technischem Können, Musikalität, Inspiration und Witz.
A wonderful balance between technical ability, musicality, inspiration and wit.
Aus technischem Material gefertigt, um deine Ausrüstung leicht zu halten.
Constructed from technical material intended to keep your gear light.
So führt das Streben nach Luxus auch zu Innovation und technischem Fortschritt.
The yearn for luxury thus also leads to innovation and technical progress.
Auf engem Raum wird ein Maximum an Präzision und technischem Können verlangt.
The small space requires a maximum of precision and technical skills.
Vom Inserent angegebene Daten werden mittels neuestem technischem Stand übermittelt.
Specified by the advertiser using the newest technical level data is transmitted.
Eine perfekte Symbiose aus zeitlosem Design und höchstem technischem Anspruch.
A perfect symbiosis of timeless design and highest technical standard.
Das Streben nach technischem Fortschritt steht im Mittelpunkt unserer Bemühungen.
The pursuit of technical advancement is at the centre of our attention.
