Blitzschnelle startende hohe Lasertechnologie, internationaler Standard der Produktion, technischer Test ausschließlich.
Instantaneous blasting high laser technology, international standard of production, technical test strictly.
Die 2. Alpha ist immer noch ein technischer Test für das Spiel.
Die Demo-Version ist nur ein "technischer Test", sie hat nur einen kleinen Umfang an Szenen, Funtionen und Optionen.
The demo version is just a "technical test", it has only a small number of scenes, functions and options.
Je nach vorhandener Expertise kann im Rahmen des Gesprächs ein technischer Test durchgeführt werden.
Depending on the type of expertise brought to the table, this may be accompanied by a technical test.
Sodass beispielsweise ein Probearbeitstag oder technischer Test als Zwischenschritt eingeplant und durchgeführt werden kann.
So that, for example, a trial day or technical test can be planned and carried out as an intermediate step!
[b]Mein technischer Test zeigte, dass die Farbmessung des Ultraweitwinkelsensors nicht gut und zu warm war.
[b]My technical test showed that the colorimetry of the ultra wide angle sensor was not good and was too warm.
Die Star Wars Battlefront-Beta ist ein technischer Test und gibt Rebellen wie imperialen Truppen nur einen kleinen Vorgeschmack auf die Star Wars-Kampffantasien, die ihr ab dem 19. November ausleben könnt, wenn das Spiel erscheint.
The Star Wars Battlefront Beta is a technical test and will give Rebels and Imperials alike just a small taste of the Star Wars battle fantasies you can expect to live out when the game launches on November 17.
Schriftlicher technischer Test... war sehr einfach... und lächerlich, es schriftlich zu machen und damit seine Fähigkeiten zeigen zu sollen... die könnten einem auch einen praktschen Test mit dem geben, was man später in dem Job machen soll.
a technical written test... it was too easy... and shame to make it written and it's a way to represent your skills... even they could give you a practical task from what you will do in your job
Die im Max-Planck-Institut für Plasmaphysik (IPP) in Greifswald mit Spannung erwarteten Messungen zeigen: Die supraleitenden Magnetspulen, deren technischer Test erst letzte Woche beendet wurde (siehe IPP-Info 6/15), erzeugen das gewünschte Magnetfeld.
The measurements, which were much anticipated at the Max Planck Institute for Plasma Physics in Greifswald, show: The superconducting magnetic coils, whose technical tests were completed only last week, are producing the required magnetic field.
