We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein teilweiser oder fehlender Anfall kann einem Lachen oder planlose Bewegungen gleichen.
A partial or absence seizures can resemble laughing or purposeless movements.
Die Wiederbenetzbarkeit nach teilweiser oder vollständiger Austrocknung kann jederzeit problemlos gewährleistet werden.
The rewetting after partial or complete dehydration can be easily accomplished.
Ein teilweiser oder vollständiger Austausch der Ware ist zulässig.
Partial or complete replacement of the goods shall be permitted.
Anosmie - plötzlicher teilweiser oder vollständiger Verlust des Geruchssinns.
Anosmia - sudden partial or complete loss of the sense of smell.
Ein teilweiser oder vollständiger Austausch des Artikels ist zulässig.
A partial or complete exchange of the article is admissible.
Der Hörverlust war entweder ein teilweiser oder kompletter Verlust des normalen Hörvermögens.
The hearing loss was either a partial or complete loss of usual hearing.
Ein teilweiser oder vollkommener Kollaps der einzelnen Nahrungsketten kann als Folge nicht ausgeschlossen werden.
A partial or total collapse of the individual food chains cannot be excluded.
Ein teilweiser oder vollständiger Verguss ist möglich.
Partial or full potting is possible.
Anspruchsberechtigt sind auch Bezieher von Renten wegen teilweiser oder voller Erwerbsminderung auf Zeit.
Recipients of a temporary pension due to partial or total reduction of earning capacity may also have an entitlement.
Dieser Zustand wird als ein teilweiser oder vollständiger Verlust der Haare auf der Kopfhaut definiert.
This condition is defined as a partial or total loss of hair on the scalp.
Das führt zu einer erschwerten Bewegungsfähigkeit und kann zu teilweiser oder vollständiger Lähmung führen.
As a result, body movement becomes difficult, and partial or complete paralysis may set in.
Für die Aktionäre ist ein teilweiser oder vollständiger Verlust der von ihnen investierten Mittel nicht ausgeschlossen.
Partial or complete loss of their investment cannot be ruled out for the shareholders.
Ein teilweiser oder völliger Verlust von Körperfunktionen kann sich aufgrund einer Degeneration der Nervenfasern entwickeln.
Partial or complete loss of body functions can develop as a result of a degeneration of the nerve fibres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
