Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

terror-

Vertaling van "terror-" in Engels

NEW

terrorist terror

terrorism

anti-terror

Amerika wird durch diesen Terror- anschlag auf die Knie gezwungen.

America will be brought to its knees by this terrorist act.

Hannah. - Er starb bei einem Terror- anschlag auf einen Militärstützpunkt.

He was killed in terrorist attack on a military checkpoint.

Warum wollen die meisten Länder keine Terror- und Kriegsflüchtlinge aufnehmen?

Why do the majority of the countries not want to receive refugees from terror and war?

Fatal sei die Entwicklung in den vergangenen Jahren gewesen, nicht mehr nur Daten von Gruppen zu sammeln, die unter Terror- oder Kriminalitätsverdacht stehen.

The development of the past years has been fatal to not only collect data about groups, which stand under terror or crime suspicion.

Das kennst du bereits von Terror- und Missbrauchsopfern.

You've probably seen it with victims of terrorism or abuse.

Die Terror- und Gewaltwelle dauerte auch diese Woche an, wenn auch in leicht abnehmendem Umfang.

This past week the wave of violence and terrorism continued, although with a slight reduction in quantity.

Vielleicht gibt es in der Zukunft auch einmal Raum dafür, darüber nachzudenken, die Terror- und Kriminalitätsbekämpfung mit unseren transatlantischen Partnern gemeinsam in einer gemeinsamen Einrichtung durchzuführen.

Perhaps in future, there will also be room to consider combating terrorism and crime together with our transatlantic partners in a joint institution.

Es ist untersagt, zu politischen, religiösen, rassistischen, diskriminierenden Zwecken und für Straftaten, Terror- und Gewaltausübungen zu benutzen und in dieser Hinsicht sich Informationen zu teilen und Mitteilungen zu machen.

It is forbidden to use for political, religious, racist or discriminatory purposes or for crime, terror or violence and to make sharing or notices in this direction.

Eine unabhängige und aufrechte Berichterstattung anbieten, die Wahrheit über die unterschiedlichen Terror- oder Unterdrückungsformen zu übermitteln, die von einigen Staaten praktiziert werden, kann zum Frieden beitragen, Leben retten und Leiden erleichtern.

Providing independent and honest information and telling the truth on the various forms of terror or oppression practiced by some states may contribute to peace, save lives and alleviate suffering.

Aus einer Welle der Moral wird also eine Welle von (Terror-)Anschlägen.

The wave of morals thus becomes a wave of (terror) attacks.

Und noch dazu peitschte er aus Rache das Volk mit Terror- und Tatarengesetzen, um es ohne Gnade in Schranken zu halten und um zu verhindern, dass ein solcher Aufstand in Zukunft wieder passiert, und um jedem, der sein Recht verlangt, den Mund zu stopfen.

On top of that and out of a feeling of revenge he whipped the nation with terror, in order to keep her without grace in barriers for preventing such a rebellion from happening again and to plug everyone's mouth demanding his rights.

Da Terror- und Gefahrenabwehr im Luftverkehr eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe ist, finanzieren wichtige Wettbewerbsländer die Passagier- und Gepäckkontrollen zu einem erheblichen Anteil mit staatlichen Mitteln: In den USA trägt der Staat mit mindestens zwei Dritteln den größten Teil der Sicherheitskosten.

As the prevention of terrorism and hazards in air traffic is a social task, important competitor countries finance passenger controls and luggage inspections to a considerable extent with state funds: in the US, the state bears at least two thirds of the security costs.

In dieser Zeit blieben Terror- und Folterkampagnen gegen seine eigenen kommunistischen Gefolgsleute eine von Maos bevorzugten Methoden des Machterhalts.

During the same period, terror and torture campaigns against his own communist supporters remained one of Mao's primary methods of maintaining power.