Die textliche Beschreibung geht im Zweifel der bildlichen Darstellung vor.
The textual description is in doubt of the pictorial representation.
Diese textliche Ebene ermöglicht einen weiteren Zugang zu ihrer Arbeit.
The textual layers allow for further access to her work.
Auf musikalische Qualität oder textliche Meisterleistungen wird dabei kaum geachtet.
Musical quality or lyrical masterpieces are not in demand here.
Eine rundum überzeugende musikalische und textliche Darbietung.
A thoroughly convincing musical and lyrical presentation.
Ein comic-Stil-Präsentation ermöglicht die gleichzeitige visuelle und textliche Verarbeitung von komplexen Informationen.
A comic-style presentation enables the simultaneous visual and textual processing of complex information.
In der Bibelwissenschaft konzentriert sich die niedere Kritik auf textliche Varianten und deren Auswirkungen.
In biblical studies, lower criticism focuses on textual variants and their implications.
Der Untertitelungsprozess erfordert Aufmerksamkeit sowohl für das Timing als auch für die textliche Klarheit.
The subtitling process requires attention to both timing and textual clarity.
Eine erweiterte textliche Beschreibung des Projekts kann hinzukommen.
An extended textual description of the project can be added.
Inhaltliche, textliche und grafische Anpassungen werden separat berechnet.
Content-related, textual and graphic adaptations will be charged separately.
Autoren unterschiedlicher Disziplinen ergänzen die Fotografien durch textliche Miniaturen.
Authors from various disciplines supplement the photographs with textual miniatures.
Das Anschreiben sollte keine textliche Ausgestaltung Ihres Lebenslaufs sein.
The cover letter should not be a textual version of your resume.
Stellen Sie dem Kunden ausführliche bildliche und textliche Informationen bereit.
Provide the customer with detailed visual and textual information.
Impulsiv fügt Brus bildliche und textliche Ebenen hinzu.
Brus would then impulsively add his own pictorial and textual levels.