Examples with "themenorientierte Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere Stärke ist es, maßgeschneiderte, individuelle und auf Ihr Budget zugeschnittene themenorientierte Programme zu entwerfen.
It is our strength to design tailor-made individual programs that are suitable to your budget and expectations.
Anders als die vorangegangenen Biennalen, die themenorientierte Programme präsentierten, findet mit der 29. Ausgabe der Musikbiennale, die erneut von der EvS Musikstiftung gefördert wird, ein Wechsel zu einem eher offenen Konzept statt.
Unlike previous biennales that presented a theme-oriented program, the 29th edition of the Music Biennale, once again supported by the EvS Music Foundation, marks a change with a more open concept.
Andere resultaten
In sorgfältig recherchierten, themenorientierten Programmen werden alte und neue Musik in einen spannenden Bezug zueinander gesetzt.
Old and new music are contrasted in exciting ways in carefully researched programs oriented around a theme.
Themenorientierte Kuratoren bieten ihre Kenntnisse für die Gestaltung von Programmen zu historischen, kulturgeografischen, sozialen oder politischen Themen an.
Theme-based curators share their knowledge for the purpose of conceiving programmes on historical, cultural-geographical, social or political issues.
Das Institut betreut gezielte Programme für Studenten und Doktoranden sowie verschiedene themenorientierte Fachinitiativen und bietet im Rahmen seiner Mission zahlreiche Dienstleistungen an.
The Institute organizes special programs for students and several topic-related initiatives and offers in the context of its mission many services.
Wir versuchen mit diesem Programm vor allem Studenten, welche spezielle Interessen an der Natur, an themenorientierten Gesprächen, an ökologischen Studien, sowie an fremden Kulturen haben, anzusprechen.
This is a program for students who are interested in nature, conservation, ecology, environmental studies and culture.
Erfahrungsgemäß sind die Erfolgsaussichten von Programmen der Medienzusammenarbeit im Bereich der sozialen Medien größer, wenn sie einen themenorientierten und länderspezifischen Ansatz verfolgen.
Experience shows that social media assistance stands a better chance of succeeding if it adopts a country- and issue-oriented approach.
Aufgabenstellungen, die sich nur in interdisziplinären Ansätzen lösen lassen, geht das KIT in koordinierten, themenorientierten Forschungsverbünden an, die von der Forschergruppe bis hin zum Helmholtz-Programm reichen.
Tasks that can only be solved by means of interdisciplinary approaches the KIT tackles in coordinated, topic-oriented Research alliances, from groups of researchers to Helmholtz Programmes.
Das Programm wählt einen neuen Ansatz der ressortübergreifenden, themenorientierten Programmstruktur, um den Herausforderungen der Energiewende und der komplexen Dynamik von Innovationen im Energiebereich gerecht zu werden.
The programme opts for a new approach to a cross-sphere, topic-oriented programme structure, in order to embrace the challenges of energy transition and of the complex dynamics of innovation in the energy sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor themenorientierte Programme in het Duits
