Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tja
Vertaling van "tja" in Engels
Der Rest von ihnen, tja sie sind hier lang.
The rest of them, well they're headed this way.
Okay, tja, ich schätze Schatzsuche ist nicht für jeden.
Okay, well, I guess treasure hunting isn't for everyone.
Auch die Beschreibungen der Gerichte wirkten, tja, ein wenig vorhersehbar.
The descriptions of the entrées seemed, well, a bit predictable.
Du fragst nach Ritualen, tja, das ist ein faszinierendes Thema.
You ask about rituals, well, it's a fascinating subject.
Und Sie wiederzusehen, tja, das ist wie mit Ihnen zu tanzen.
Seeing you again, well, it's like your dancing.
Dinge, die tja, die keiner je erfahren sollte.
He said things well, that nobody ever should know.
Und wenn sie dann stets zur Verfügung stehen, tja.
And if they are available anytime then, well.
Und tja, was ich suchte, war das Gegenteil.
And, well, I was looking for the opposite.
Warum - tja, eigentlich gab es keinen besonderen Anlass.
Why - well, actually there was no special occasion.
Meine Freunde, auf die ich mich verlasse, tja...
My friends, who I count on, well, they keep dying.
Wenn der Kerl Theater machen will, tja...
This fella wants to make a fuss, well...
Springst zu spät, dann tja, du verstehst es sicher.
Jump too late and, well, you get the point.
Oh, tja, Sie wissen, was ich meine.
Well, you know what I mean.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tja in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15766. Exact: 15766. Verstreken tijd: 53 ms.
